1
00:00:01,668 --> 00:00:03,408
Olá, sou eu, ruivo.

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,746
Agora eu entendo isso
na vice-academia parte dois

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,422
você quer mais sexualidade
do que você fez na primeira parte.

4
00:00:17,893 --> 00:00:21,101
O que é claro que eu
não tenho problema com.

5
00:00:32,783 --> 00:00:34,114
Novo na cidade?

6
00:00:34,451 --> 00:00:35,451
Você poderia dizer isso.

7
00:00:36,411 --> 00:00:38,527
Então você teve muita sorte até agora?

8
00:00:38,872 --> 00:00:39,872
Já vi melhor.

9
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
Então, qual é o seu preço?

10
00:00:44,294 --> 00:00:46,205
50 dólares, se for
qualquer um dos seus negócios.

11
00:00:48,131 --> 00:00:49,275
Você conhece algum outro canto bom

12
00:00:49,299 --> 00:00:51,164
por aqui para garotas como nós?

13
00:00:51,510 --> 00:00:52,990
Você sabe que você pergunta
muitas perguntas.

14
00:00:53,178 --> 00:00:54,178
Qual é a sua história?

15
00:00:55,222 --> 00:00:57,182
Nada, sou apenas uma garota
tentando pagar o aluguel.

16
00:00:57,224 --> 00:00:58,284
Você deveria ser capaz
para entender isso.

17
00:00:58,308 --> 00:00:59,889
Quero dizer, somos todos
irmãs nisso.

18
00:01:01,270 --> 00:01:02,664
Entre, qualquer oficial

19
00:01:02,688 --> 00:01:04,208
nas proximidades de
buzina e parque de prostitutas.

20
00:01:04,356 --> 00:01:07,063
Backups são necessários para
prender um suspeito a pé.

21
00:01:07,401 --> 00:01:09,983
Venha qualquer oficial do
nas proximidades do parque de buzinas e prostitutas.

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
Backups são necessários para
prender um suspeito a pé.

23
00:01:12,447 --> 00:01:13,857
O que diabos é isso?

24
00:01:16,326 --> 00:01:18,487
O que, eu não ouvi nada.

25
00:01:18,829 --> 00:01:20,410
Entre, você me lê?

26
00:01:21,915 --> 00:01:23,451
Bem, está chegando
da sua bolsa.

27
00:01:26,211 --> 00:01:28,122
Esta é a Holly,
Já vou para lá.

28
00:01:29,339 --> 00:01:30,339
Você armou para mim.

29
00:01:40,851 --> 00:01:43,888
Você sabe, eu pensei
você era uma irmã.

30
00:01:45,314 --> 00:01:47,851
Querida, eu nem sou sua prima.

31
00:01:58,493 --> 00:02:01,701
Eu estive esperando por isso
massageie por muito tempo, querido.

32
00:02:03,332 --> 00:02:05,452
E tenho certeza que você vai se lembrar
isso por muito tempo também.

33
00:02:12,507 --> 00:02:13,507
Ah, sim.

34
00:02:23,685 --> 00:02:24,685
Você se sente bem?

35
00:02:26,188 --> 00:02:30,898
Sim, ei, digamos que eu
apenas role de costas

36
00:02:32,235 --> 00:02:33,515
aqui e nós conseguimos
direto aos negócios.

37
00:02:34,279 --> 00:02:35,735
paguei o dobro em
a porta, querido.

38
00:02:37,115 --> 00:02:39,481
Entre, você me lê?

39
00:02:39,826 --> 00:02:42,033
Oficiais nas proximidades
buzina e parque de prostitutas entram.

40
00:02:42,371 --> 00:02:43,952
O que diabos é isso?

41
00:02:52,047 --> 00:02:53,399
Eu não tenho tempo para
explique, apenas leia você mesmo

42
00:02:53,423 --> 00:02:55,914
a declaração de direitos
até eu voltar.

43
00:02:57,094 --> 00:02:58,094
Policial, hein?

44
00:02:59,596 --> 00:03:02,087
Bem, que diabos, se
você vai me prender de qualquer maneira,

45
00:03:02,432 --> 00:03:04,923
o que dizer de continuar
adiante e fique nu.

46
00:03:06,061 --> 00:03:07,267
O que você acha?

47
00:03:07,604 --> 00:03:09,686
Bem, você é meio
fofo, mas não tenho tempo.

48
00:03:10,774 --> 00:03:12,184
Qual o seu nome?

49
00:03:12,526 --> 00:03:13,526
John, John montadores.

50
00:03:15,404 --> 00:03:17,110
Meus amigos, minha senhora
amigos, você sabe

51
00:03:17,447 --> 00:03:18,567
eles apenas me chamam de Long John.

52
00:03:20,158 --> 00:03:21,878
Eu sou didi, peça meu
número na estação

53
00:03:22,160 --> 00:03:24,401
e me ligue depois
você paga fiança, ok?

54
00:03:27,749 --> 00:03:28,749
Didi e ei,

55
00:03:32,003 --> 00:03:33,243
apenas tome cuidado lá fora.

56
00:03:57,112 --> 00:03:58,112
Ei, onde você vai?

57
00:03:58,196 --> 00:03:59,527
Vice, sou o primeiro aqui?

58
00:03:59,865 --> 00:04:00,524
Parece que sim, ele está lá dentro.

59
00:04:00,866 --> 00:04:01,866
OK.

60
00:04:09,791 --> 00:04:10,791
Vice-policial.

61
00:04:10,876 --> 00:04:11,876
Entre direto.

62
00:05:03,470 --> 00:05:04,470
Congelar!

63
00:05:04,513 --> 00:05:06,174
Didi, o que você está fazendo aqui?

64
00:05:06,515 --> 00:05:08,506
Eu recebi um
chamada urgente da polícia.

65
00:05:08,850 --> 00:05:10,610
Sim, bem, eu posso lidar
este sozinho.

66
00:05:10,936 --> 00:05:13,348
Por que você não volta para
seu outro suposto caso?

67
00:05:13,688 --> 00:05:14,688
Não, por que você não faz isso?

68
00:05:15,023 --> 00:05:17,184
Você sabe que você está realmente
fazendo papel de bobo.

69
00:05:17,526 --> 00:05:19,391
Todo mundo conhece o
única razão pela qual a academia

70
00:05:19,736 --> 00:05:21,727
deixar você se formar é
porque por pena.

71
00:05:22,072 --> 00:05:23,072
Fora do quê!

72
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Você me ouviu.

73
00:05:27,619 --> 00:05:28,619
O que é aquilo?

74
00:05:28,703 --> 00:05:30,068
Vocês dois poderiam manter isso baixo?

75
00:05:30,413 --> 00:05:31,493
Ah, ótimo, outro.

76
00:05:38,713 --> 00:05:40,433
Fique claro, apenas deixe
eu dar uma chance a ele.

77
00:05:40,632 --> 00:05:42,122
De jeito nenhum, esta é a minha prisão.

78
00:05:42,467 --> 00:05:43,047
Diz você.

79
00:05:43,385 --> 00:05:44,385
Apenas saia do meu caminho.

80
00:05:56,398 --> 00:06:01,188
Eh, hein

81
00:06:03,113 --> 00:06:05,775
tenho uma pistola no bolso

82
00:06:06,116 --> 00:06:08,732
J e querido, você pode engatilhar

83
00:06:09,077 --> 00:06:10,613
coloque o dedo no gatilho

84
00:06:10,954 --> 00:06:12,194
sinto que está ficando maior

85
00:06:12,539 --> 00:06:13,539
me aproximo um pouco mais

86
00:06:13,790 --> 00:06:18,159
deixe-me cavar no seu coldre

87
00:06:18,503 --> 00:06:20,869
eu atiro minha bala

88
00:06:21,214 --> 00:06:23,830
j eu tenho uma pistola no bolso

89
00:06:24,175 --> 00:06:27,167
J e querido, você pode engatilhar

90
00:06:27,512 --> 00:06:29,218
j tem um estrondo de doze polegadas

91
00:06:29,556 --> 00:06:30,596
j e você pode fazer tocar

92
00:06:30,932 --> 00:06:33,298
me surpreenda apenas
me dê isso direito

93
00:06:33,643 --> 00:06:36,476
é melhor você fazer isso

94
00:06:36,813 --> 00:06:39,395
eu atiro minha bala

95
00:06:39,733 --> 00:06:42,691
j quando você aparece na Levi's

96
00:06:43,028 --> 00:06:47,772
você pode sentir meu
Colt, sim, 0,45

97
00:06:51,870 --> 00:06:54,532
tenho uma pistola no bolso

98
00:06:54,873 --> 00:06:57,364
J e querido, você pode engatilhar

99
00:06:57,709 --> 00:07:00,746
estou fresco do disfarce
mas não aperte a campainha

100
00:07:01,087 --> 00:07:05,831
estou procurando um lugar guardado, golpe
minhas intenções, vamos fazer isso

101
00:07:06,676 --> 00:07:09,884
morda minha bala

102
00:07:10,221 --> 00:07:12,883
bem, é melhor você parar de se despir

103
00:07:13,224 --> 00:07:17,467
j ou você vai conseguir
uma pistola chicoteando

104
00:07:30,200 --> 00:07:31,440
Agora deixe-me ver se entendi,

105
00:07:33,620 --> 00:07:35,451
qual de vocês tem
no caminho primeiro?

106
00:07:36,665 --> 00:07:37,665
Foi culpa dela.

107
00:07:37,832 --> 00:07:39,413
Que diabos foi isso.

108
00:07:39,751 --> 00:07:41,332
A culpa foi de ambos.

109
00:07:41,670 --> 00:07:44,332
Eu nunca vi tal
ética não profissional antes.

110
00:07:44,673 --> 00:07:47,460
Acalme-se agora, é
sua primeira tarefa

111
00:07:47,801 --> 00:07:49,416
desde que se formaram
da academia.

112
00:07:49,761 --> 00:07:50,921
Eles ainda são novos nisso.

113
00:07:51,262 --> 00:07:52,547
Hum-hmm.

114
00:07:52,889 --> 00:07:54,825
E você não gostaria
me faça ficar mal, você faria?

115
00:07:54,849 --> 00:07:56,202
Oh não, não, não, de
claro que não a Sra. Devonshire.

116
00:07:56,226 --> 00:07:59,343
Sempre há um lugar para
suas garotas na força.

117
00:07:59,688 --> 00:08:01,328
A questão é, nós
preciso encontrar algo

118
00:08:01,606 --> 00:08:03,126
um pouco mais adequado
por seus talentos.

119
00:08:03,358 --> 00:08:04,438
Obrigado, senhor.

120
00:08:04,776 --> 00:08:07,108
Estávamos tão perto, você sabe
Eu poderia ter tido uma visão clara

121
00:08:07,445 --> 00:08:09,481
atirou nele se
não era para esses dois.

122
00:08:09,823 --> 00:08:11,529
Por favor.

123
00:08:11,866 --> 00:08:13,572
E eles me machucaram também.

124
00:08:13,910 --> 00:08:16,270
Você sabe que é uma coisa boa eu
não entrou com pedido de indenização de trabalhador.

125
00:08:18,081 --> 00:08:20,618
Você está certo, é melhor
consulte um especialista sobre isso.

126
00:08:22,293 --> 00:08:23,293
Isso eu farei, senhor.

127
00:08:24,796 --> 00:08:25,796
Com licença.

128
00:08:25,922 --> 00:08:26,922
Hum-hmm.

129
00:08:27,257 --> 00:08:30,294
Sra. Devonshire, eu quero
você vá ao meu escritório.

130
00:08:30,635 --> 00:08:33,251
Há um arquivo na minha mesa,
terá o começo

131
00:08:33,596 --> 00:08:35,211
posições para suas meninas aqui.

132
00:08:35,557 --> 00:08:36,837
Você pode informá-los sobre isso e então

133
00:08:36,933 --> 00:08:39,174
Vejo você mais tarde às
a reunião introdutória.

134
00:08:40,395 --> 00:08:41,555
Bom dia.

135
00:08:41,896 --> 00:08:42,476
Bom dia, senhor.

136
00:08:42,814 --> 00:08:43,849
Tchau.

137
00:08:53,324 --> 00:08:54,484
32, 32.

138
00:08:54,826 --> 00:08:56,862
Disjuntor um nove para
aquele grande caminhoneiro.

139
00:08:57,203 --> 00:08:58,203
Você está aí?

140
00:08:58,538 --> 00:09:00,403
É você, pequena Jeannie?

141
00:09:00,749 --> 00:09:01,749
O primeiro e único.

142
00:09:01,958 --> 00:09:03,789
Agora ouça de verdade
de perto, estarei fingindo

143
00:09:04,127 --> 00:09:06,368
meu próximo orgasmo só para você.

144
00:09:16,431 --> 00:09:17,551
22, 34.

145
00:09:17,807 --> 00:09:18,807
Isso é um grande 10-4.

146
00:09:21,478 --> 00:09:23,309
Petrolino, o que
posso fazer por você?

147
00:09:24,731 --> 00:09:27,564
Bem, eu tive um pouco
acidente de trabalho

148
00:09:27,901 --> 00:09:32,691
e eu queria saber se
você me ajudaria a resolver isso.

149
00:09:33,823 --> 00:09:35,859
Para você, qualquer coisa.

150
00:09:47,712 --> 00:09:48,712
Ah, sim.

151
00:09:49,798 --> 00:09:51,254
Como é isso?

152
00:09:51,591 --> 00:09:52,626
Isso é um começo.

153
00:10:01,810 --> 00:10:04,017
Obrigado meninas, em seu
primeiros cinco minutos aqui

154
00:10:04,354 --> 00:10:06,766
você já conseguiu
me humilhe completamente.

155
00:10:08,066 --> 00:10:09,681
Estamos aqui há mais
do que cinco minutos.

156
00:10:10,026 --> 00:10:11,766
Cale a boca, seu
posições na força

157
00:10:12,112 --> 00:10:15,400
já foram decididos
para você, então se acostume com eles.

158
00:10:19,202 --> 00:10:22,740
Você estará trabalhando
juntos como uma equipe.

159
00:10:23,081 --> 00:10:25,572
O que, isso é impossível.

160
00:10:25,917 --> 00:10:27,908
Eu não estou trabalhando com ela.

161
00:10:28,253 --> 00:10:30,585
Existe um outro
tarefa disponível

162
00:10:30,922 --> 00:10:33,629
se você decidir não
trabalhar juntos como uma equipe.

163
00:10:33,967 --> 00:10:34,967
Eu vou levar.

164
00:10:35,218 --> 00:10:37,675
Envolve detalhes
trabalho secreto.

165
00:10:38,012 --> 00:10:39,012
Eu farei isso.

166
00:10:39,222 --> 00:10:41,213
Pesquisa extensa.

167
00:10:41,558 --> 00:10:42,593
Quero isso.

168
00:10:42,934 --> 00:10:46,847
A tarefa vai
disfarçado como presidiário.

169
00:10:47,188 --> 00:10:48,188
Ela pode ficar com isso.

170
00:10:50,650 --> 00:10:52,130
Espere um minuto, meu
pai nunca faria

171
00:10:52,235 --> 00:10:54,271
deixe-me ir disfarçado
em uma prisão.

172
00:10:54,612 --> 00:10:56,318
É assim mesmo?

173
00:10:56,656 --> 00:10:59,193
Uau, isso está muito fora da minha mente.

174
00:10:59,534 --> 00:11:00,654
Quando seu pai é o chefe

175
00:11:00,827 --> 00:11:02,567
da polícia isso acontece
tem suas vantagens.

176
00:11:02,912 --> 00:11:04,868
Então, espero que sim
segunda tarefa

177
00:11:05,206 --> 00:11:06,412
não será um problema para você.

178
00:11:07,750 --> 00:11:09,081
Isso não é justo.

179
00:11:10,420 --> 00:11:12,706
Bem, Holly, na verdade,

180
00:11:13,047 --> 00:11:15,629
seu pai me deixou um bilhete
sobre sua carreira.

181
00:11:15,967 --> 00:11:17,628
Você gostaria que eu lesse?

182
00:11:17,969 --> 00:11:18,969
Vá em frente.

183
00:11:22,974 --> 00:11:25,590
Prezada Sra. Devonshire,
agora que minha filha

184
00:11:25,935 --> 00:11:29,769
está trabalhando na força,
ela está sozinha.

185
00:11:30,106 --> 00:11:33,644
Não há mais tratamento especial
de mim, você vai em frente

186
00:11:33,985 --> 00:11:36,727
e dê a ela qualquer
tarefa que parece adequada.

187
00:11:37,071 --> 00:11:41,781
Eu estou atrás de você
decisões 100%.

188
00:11:43,661 --> 00:11:46,573
Você quer me contar sobre
algumas dessas vantagens?

189
00:11:46,915 --> 00:11:47,915
Cale a boca, Didi.

190
00:11:49,792 --> 00:11:51,908
Bem, o que vai ser, meninas?

191
00:11:56,966 --> 00:11:57,966
Trabalho em equipe.

192
00:11:58,092 --> 00:11:59,092
Trabalho em equipe.

193
00:11:59,886 --> 00:12:02,969
O que é isso, não consigo ouvir você?

194
00:12:03,306 --> 00:12:04,591
Trabalho em equipe.

195
00:12:05,975 --> 00:12:10,469
Muito bom, e lembre-se,
se algum de vocês falhar

196
00:12:10,813 --> 00:12:13,270
em trabalhar em equipe,
você automaticamente

197
00:12:13,608 --> 00:12:16,816
ser dado o segundo
tarefa, entendeu?

198
00:12:17,153 --> 00:12:18,484
- Sim.
- Sim.

199
00:12:18,821 --> 00:12:22,359
Agora siga-me, [eu vou te mostrar
onde você trabalhará aqui.

200
00:12:28,790 --> 00:12:30,576
Com licença, onde está
seu refrigerador de água?

201
00:12:30,917 --> 00:12:32,748
Bem naquele corredor.

202
00:12:33,086 --> 00:12:34,286
Muito obrigado, senhora.

203
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
O prazer é meu.

204
00:12:37,966 --> 00:12:41,003
Dê-nos uma pista, que tipo
de trabalho vamos conseguir?

205
00:12:41,344 --> 00:12:43,710
Andando em um carro patrulha?

206
00:12:44,055 --> 00:12:45,636
Talvez uma posição de supervisão

207
00:12:45,974 --> 00:12:47,714
com outros trabalhando abaixo de nós.

208
00:12:48,059 --> 00:12:51,768
Não, algo
pouco mais adequado.

209
00:12:59,696 --> 00:13:00,696
Opa.

210
00:13:02,991 --> 00:13:04,911
Esse não é o primeiro
vez que isso aconteceu.

211
00:13:05,118 --> 00:13:06,779
Agora você percebe que resistir

212
00:13:07,120 --> 00:13:09,827
um oficial é um
ofensa criminal.

213
00:13:10,164 --> 00:13:11,529
Eu não sei disso.

214
00:13:23,386 --> 00:13:25,266
Bem, muito obrigado
muito por essa informação.

215
00:13:25,596 --> 00:13:26,596
Claro que não há problema.

216
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
Com licença.

217
00:13:38,026 --> 00:13:40,859
Jeannie, estes são Didi e Holly.

218
00:13:41,195 --> 00:13:43,811
Eles estarão ajudando você
com a central telefônica.

219
00:13:44,157 --> 00:13:45,157
Olá, prazer em conhecê-lo.

220
00:13:47,201 --> 00:13:50,693
A central telefônica, você
deve estar brincando comigo?

221
00:13:51,039 --> 00:13:54,406
A central telefônica,
algum problema com isso?

222
00:13:54,751 --> 00:13:55,206
Não.

223
00:13:55,543 --> 00:13:56,783
Não.

224
00:13:57,128 --> 00:13:59,790
Bom, volto mais tarde
depois que vocês três se conhecerem.

225
00:14:00,131 --> 00:14:02,338
Estarei trabalhando no meu discurso.

226
00:14:02,675 --> 00:14:05,542
Comissário e companheiro
oficiais da lei,

227
00:14:05,887 --> 00:14:09,926
posso apresentar os dois graduados
que fizeram da minha vida um inferno.

228
00:14:10,266 --> 00:14:11,266
Não, espere, não é isso.

229
00:14:15,730 --> 00:14:17,186
Então Jeannie, acho que você vai

230
00:14:17,523 --> 00:14:20,105
mostre-nos como
quadro telefônico funciona.

231
00:14:20,443 --> 00:14:21,443
Huh?

232
00:14:22,236 --> 00:14:24,727
Ah, sim, claro.

233
00:14:25,073 --> 00:14:27,906
Veja chamadas da polícia chegando
esta estação e eu despachamos

234
00:14:28,242 --> 00:14:30,858
oficiais para onde quer que
eles estão ligando.

235
00:14:31,204 --> 00:14:32,204
Eu vejo.

236
00:14:34,290 --> 00:14:34,870
Ajude-me,

237
00:14:35,208 --> 00:14:36,948
há um homem do lado de fora da minha janela.

238
00:14:37,293 --> 00:14:38,933
Bem, se ele é fofo
pegue o número dele para mim.

239
00:14:39,128 --> 00:14:41,494
Isso fica chato muito rápido.

240
00:14:41,839 --> 00:14:43,239
Se você realmente quer
para se divertir,

241
00:14:43,383 --> 00:14:45,715
aqui está uma frequência que
todos os caminhoneiros usam.

242
00:14:47,095 --> 00:14:48,926
E aquela mulher?

243
00:14:50,890 --> 00:14:52,284
Se é importante
ela ligará de volta.

244
00:14:52,308 --> 00:14:53,844
15, 39, 15.

245
00:14:54,185 --> 00:14:56,471
Pouco
Jeannie, você ainda está aí?

246
00:14:56,813 --> 00:14:58,929
Aqui é o papai caminhoneiro ligando.

247
00:14:59,273 --> 00:15:00,273
Isso é para mim.

248
00:15:00,566 --> 00:15:01,806
Esta é a pequena Jeannie novamente.

249
00:15:02,151 --> 00:15:04,351
Eu tenho dois novos amigos com
eu, você quer conhecê-los?

250
00:15:04,570 --> 00:15:07,903
Mel faz um
suportar merda na floresta?

251
00:15:09,325 --> 00:15:10,815
Jeannie, e quanto a
a polícia chama?

252
00:15:11,160 --> 00:15:13,902
Shh, quero apresentá-lo.

253
00:15:14,247 --> 00:15:15,612
Eu consigo muitos encontros assim.

254
00:15:17,500 --> 00:15:18,865
Agora pense em dois
lida com que você

255
00:15:19,210 --> 00:15:20,450
caras podem usar for para o seu nome.

256
00:15:21,337 --> 00:15:22,702
Como o que?

257
00:15:25,007 --> 00:15:26,247
Ah, eles ainda estão aqui.

258
00:15:26,592 --> 00:15:31,336
Eu quero que você conheça
implorando por mais

259
00:15:32,306 --> 00:15:35,139
e recebendo isso a noite toda.

260
00:15:35,476 --> 00:15:36,476
Isso é nojento.

261
00:15:37,478 --> 00:15:38,718
Bem, vamos lá, diga olá.

262
00:15:42,108 --> 00:15:43,108
Olá.

263
00:15:43,151 --> 00:15:44,891
Qual deles é você?

264
00:15:45,236 --> 00:15:45,895
Implorando por mais.

265
00:15:46,237 --> 00:15:47,237
Ooh-wee.

266
00:15:48,197 --> 00:15:49,403
Vamos, é a sua vez.

267
00:15:51,617 --> 00:15:52,617
Não, obrigado.

268
00:15:53,536 --> 00:15:55,902
O que aconteceu com seu amigo?

269
00:15:56,247 --> 00:15:57,703
Ela é um pouco tímida.

270
00:15:58,040 --> 00:16:00,031
Parece exatamente o meu tipo.

271
00:16:00,376 --> 00:16:01,456
Eu não acho.

272
00:16:03,379 --> 00:16:04,835
O que é isso?

273
00:16:06,799 --> 00:16:08,289
Ah, é uma chamada da polícia chegando.

274
00:16:08,634 --> 00:16:09,919
É melhor eu voltar.

275
00:16:11,220 --> 00:16:13,051
Você ainda está aí,
papai caminhoneiro?

276
00:16:13,389 --> 00:16:14,408
Agora não se esqueça de fazer uma cova

277
00:16:14,432 --> 00:16:16,764
pare na próxima vez que você estiver
cidade, estarei esperando.

278
00:16:17,101 --> 00:16:18,412
Talvez eu
traga alguns dos meus amigos

279
00:16:18,436 --> 00:16:21,553
junto para seus amigos
e podemos festejar.

280
00:16:21,898 --> 00:16:23,980
Parece bom para mim também
não esqueça de trazer...

281
00:16:24,317 --> 00:16:26,478
Jeannie, a polícia chama.

282
00:16:26,819 --> 00:16:27,274
Oh.

283
00:16:27,612 --> 00:16:28,612
10-4.

284
00:16:30,198 --> 00:16:32,439
Delegacia de polícia,
como posso atendê-lo?

285
00:16:32,783 --> 00:16:35,023
Sim, por favor
não me deixe na espera novamente.

286
00:16:35,328 --> 00:16:37,528
Há tiroteio acontecendo,
na frente de onde moro.

287
00:16:37,663 --> 00:16:38,994
Por favor, envie um oficial.

288
00:16:39,332 --> 00:16:41,914
Senhora, você tem certeza que é
simplesmente não é um carro saindo pela culatra?

289
00:16:42,251 --> 00:16:42,910
Tenho certeza.

290
00:16:43,252 --> 00:16:44,972
Todas as minhas janelas da frente
foram apagados.

291
00:16:45,213 --> 00:16:47,545
Você pode por favor enviar
alguém saiu agora?

292
00:16:47,882 --> 00:16:49,338
Ok, tudo bem, tudo bem.

293
00:16:49,675 --> 00:16:50,675
Diga-me onde você mora.

294
00:16:51,010 --> 00:16:51,590
estou na esquina

295
00:16:51,928 --> 00:16:53,134
de cowanga e lancerscot.

296
00:16:53,471 --> 00:16:57,089
Ok, se eu enviar alguém
fora, você promete

297
00:16:57,433 --> 00:16:58,969
para não me ligar de volta, que tal?

298
00:16:59,310 --> 00:17:00,710
Ah, sim, obrigado.

299
00:17:00,811 --> 00:17:02,096
Ah, espere um minuto.

300
00:17:14,325 --> 00:17:18,068
Então, depois que ela terminar de tomar
cuidar de mim e dos meus amigos.

301
00:17:18,412 --> 00:17:20,824
Ela diz: “Estou ficando cansada”.

302
00:17:21,165 --> 00:17:22,746
Eu não me importei, eu
passou por ela

303
00:17:23,084 --> 00:17:24,620
a sala como uma revista suja.

304
00:17:24,961 --> 00:17:25,961
Você sabe o que estou dizendo?

305
00:17:26,546 --> 00:17:27,831
Oh meu Deus.

306
00:17:28,172 --> 00:17:32,791
De qualquer forma, Jeannie, estávamos
só falando de você.

307
00:17:34,303 --> 00:17:37,136
Realmente, bem, eu espero
foi algo legal.

308
00:17:38,641 --> 00:17:40,973
Ah, recebi uma ligação para você,
cowanga e lancerscon,

309
00:17:41,310 --> 00:17:43,847
alguma mulher pensa que há
tiroteio acontecendo.

310
00:17:44,188 --> 00:17:45,388
Por que você não vai dar uma olhada?

311
00:17:45,523 --> 00:17:46,763
Claro.

312
00:17:47,108 --> 00:17:49,565
Ei, não se esqueça do nosso
encontro mais tarde esta noite, certo.

313
00:17:49,902 --> 00:17:52,109
Como eu poderia, grande bastão noturno?

314
00:17:57,326 --> 00:17:58,326
Com licença.

315
00:18:02,623 --> 00:18:05,740
Jeannie, que bom
você conhece petrolino?

316
00:18:06,085 --> 00:18:07,791
Quão bem eu o conheço?

317
00:18:08,129 --> 00:18:08,788
Querida, é ele quem faz

318
00:18:09,130 --> 00:18:10,791
todas as promoções por aqui.

319
00:18:11,132 --> 00:18:12,132
Você está brincando, certo?

320
00:18:12,466 --> 00:18:14,206
Sim, você não está falando sério.

321
00:18:14,552 --> 00:18:15,552
Muito sério.

322
00:18:15,845 --> 00:18:16,905
Querida, se você alguma vez
espere se mover

323
00:18:16,929 --> 00:18:18,169
subir a escada neste lugar,

324
00:18:18,514 --> 00:18:20,505
esse é o hiney você
é melhor começar a beijar.

325
00:18:21,976 --> 00:18:22,976
Adeus, Jeannie.

326
00:18:23,936 --> 00:18:24,936
Tchau.

327
00:18:33,529 --> 00:18:34,729
Ah, você conseguiria isso para mim?

328
00:18:37,325 --> 00:18:40,283
Olá, é uma clínica gratuita?

329
00:18:41,537 --> 00:18:43,619
Não, acho que você tem
o número errado.

330
00:18:43,956 --> 00:18:46,698
Não há ninguém aqui
chamada Bambi Jo creamshe.

331
00:18:47,043 --> 00:18:49,250
Ah, ah, ah, ah, ah, isso é
para mim, isso é para mim.

332
00:18:51,339 --> 00:18:53,125
É só um pouco
nome que uso lá embaixo.

333
00:18:57,136 --> 00:18:58,717
É hoje, sério?

334
00:18:59,847 --> 00:19:00,927
Bem, já vou descer.

335
00:19:02,266 --> 00:19:04,006
Eu tenho que correr,
vocês dois podem

336
00:19:04,352 --> 00:19:06,217
lidar com as coisas ao redor
aqui, não pode?

337
00:19:06,562 --> 00:19:07,562
Bem, eu não sei.

338
00:19:07,772 --> 00:19:10,229
Bem, bom, isso coloca
minha mente tranquila.

339
00:19:10,566 --> 00:19:11,886
Ah, a propósito, o
clínicas funcionando

340
00:19:12,151 --> 00:19:13,271
um dois por um especial hoje.

341
00:19:13,444 --> 00:19:14,900
Qualquer um de vocês
quer se juntar a mim?

342
00:19:15,237 --> 00:19:16,352
Seria por minha conta.

343
00:19:16,697 --> 00:19:17,697
Obrigado de qualquer maneira.

344
00:19:19,450 --> 00:19:20,450
Não, ok.

345
00:19:26,123 --> 00:19:27,123
Tchau.

346
00:20:09,458 --> 00:20:10,458
Merda.

347
00:20:12,294 --> 00:20:13,294
Entre, você me lê?

348
00:20:14,588 --> 00:20:15,588
Entre.

349
00:20:16,590 --> 00:20:17,750
Ouça, uma chamada está chegando.

350
00:20:19,552 --> 00:20:21,713
Esta é uma grande noite
pau, você me lê?

351
00:20:23,389 --> 00:20:25,846
Grande bastão noturno, parece
como um dos amigos de Jeannie.

352
00:20:26,183 --> 00:20:28,048
Não ligue para a polícia de verdade
já entrou aqui?

353
00:20:28,394 --> 00:20:29,850
Eu vou falar com ele.

354
00:20:30,187 --> 00:20:31,222
Isso faz sentido.

355
00:20:31,564 --> 00:20:33,270
Nós ouvimos você, grande night stick.

356
00:20:34,191 --> 00:20:35,806
Jeannie, é você?

357
00:20:36,152 --> 00:20:37,392
Ouça, estou no meu carro agora.

358
00:20:37,737 --> 00:20:41,229
Acabei de ser recebido por um inesperado
visitante, preciso de backups.

359
00:20:41,574 --> 00:20:42,609
Sim, certo.

360
00:20:42,950 --> 00:20:45,908
Esta não é Jeannie,
isso está implorando por mais.

361
00:20:47,288 --> 00:20:48,994
Quem quer que seja, preciso de reforços.

362
00:20:50,708 --> 00:20:52,561
O que é isso, não consigo ouvir
ele por causa de todo aquele barulho.

363
00:20:52,585 --> 00:20:54,871
Não sei, acho que ele
disse que precisa de uma massagem nas costas.

364
00:20:55,212 --> 00:20:56,332
Por que você não fala com ele?

365
00:20:56,672 --> 00:20:57,787
Não.

366
00:20:58,132 --> 00:21:00,248
Vá em frente, divirta-se um pouco.

367
00:21:00,593 --> 00:21:04,211
Grande bastão noturno, aqui está meu amigo
recebendo isso a noite toda.

368
00:21:05,806 --> 00:21:07,012
Você pode me ouvir?

369
00:21:07,349 --> 00:21:09,069
Eu não sei quanto
por mais tempo eu posso aguentar.

370
00:21:10,561 --> 00:21:12,801
Parece uma festa, vá em frente
e flertar um pouco com ele.

371
00:21:13,105 --> 00:21:14,105
Prefiro não.

372
00:21:14,356 --> 00:21:15,756
Bem, se você pensa
você não pode fazer isso.

373
00:21:18,736 --> 00:21:22,775
Ei, grande bastão noturno, isso
está recebendo isso a noite toda.

374
00:21:24,450 --> 00:21:27,362
Por que você não aguenta e
guarde para mim, garotão.

375
00:21:31,582 --> 00:21:32,992
Aqui está seu backup.

376
00:21:33,334 --> 00:21:35,370
Grande bastão noturno,
onde é sua festa?

377
00:21:35,711 --> 00:21:37,827
Dê-me a informação e
nos juntaremos ao seu grupo.

378
00:21:39,465 --> 00:21:40,734
Trate-me bem e nós
pode festejar a noite toda.

379
00:21:40,758 --> 00:21:44,216
Vamos beber um pouco de poção
e começar uma comoção.

380
00:21:45,513 --> 00:21:47,299
Você é muito bom nisso.

381
00:21:47,640 --> 00:21:48,658
É como meu antigo trabalho.

382
00:21:48,682 --> 00:21:50,013
Sim, o que você faz antes?

383
00:21:50,351 --> 00:21:51,351
Sexo por telefone.

384
00:21:52,895 --> 00:21:57,730
Ei, todo mundo aí dentro
num raio de 30 milhas, ouçam.

385
00:21:59,443 --> 00:22:01,463
Isto está implorando por mais,
tem uma festa na minha casa

386
00:22:01,487 --> 00:22:05,196
na 625 Clinton Way, se eu estiver
não está em casa quando você chega lá,

387
00:22:05,533 --> 00:22:07,114
as chaves logo abaixo do tapete.

388
00:22:08,577 --> 00:22:11,193
Como é que um bando de prostitutas
se apegar à nossa frequência?

389
00:22:11,539 --> 00:22:12,745
Eu não sei, senhor.

390
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
Bem, você, animal de estimação.

391
00:22:31,934 --> 00:22:33,925
Petrolino, o que aconteceu?

392
00:22:34,270 --> 00:22:36,352
Quem estava trabalhando
central telefônica hoje?

393
00:22:36,689 --> 00:22:38,600
Acho que Jeannie está.

394
00:22:38,941 --> 00:22:42,229
Não, não é, seja quem for
quase me matou.

395
00:22:48,033 --> 00:22:51,446
Yoo-hoo grande bastão noturno,
você ainda está aí?

396
00:22:51,787 --> 00:22:52,902
Ouça isso.

397
00:22:54,290 --> 00:22:56,281
Aqui está meu chamado de acasalamento.

398
00:23:12,641 --> 00:23:13,994
O que vocês dois
acha que você está fazendo?

399
00:23:14,018 --> 00:23:15,349
Comissário.

400
00:23:15,686 --> 00:23:17,472
Eu sabia que tinham que ser eles.

401
00:23:19,231 --> 00:23:22,815
Mas, estávamos apenas fazendo
o que Jeannie nos ensinou.

402
00:23:24,862 --> 00:23:26,477
E quem era você
apenas falando com?

403
00:23:28,115 --> 00:23:31,152
Ninguém importante, apenas alguns
cara chamado big night stick.

404
00:23:31,493 --> 00:23:33,700
Parecia que ele
estava dando uma festa.

405
00:23:34,038 --> 00:23:35,369
Sim, e que idiota.

406
00:23:37,291 --> 00:23:39,171
Meninas, vocês estavam falando
pelo rádio da polícia.

407
00:23:39,501 --> 00:23:42,334
E eu gostaria que você conhecesse,
grande bastão noturno, desculpe.

408
00:23:43,714 --> 00:23:46,672
O que, é você?

409
00:23:47,009 --> 00:23:48,545
Eu estava certo no
meio de tiros

410
00:23:48,886 --> 00:23:50,592
e esses dois são
brincando.

411
00:23:50,930 --> 00:23:52,511
Eles estão tentando me matar.

412
00:23:52,848 --> 00:23:55,965
Esta é uma delegacia de polícia,
não é um serviço de namoro.

413
00:23:56,310 --> 00:23:58,175
Senhor, é deles
primeiro dia, tenho certeza

414
00:23:58,520 --> 00:23:59,930
foi apenas um erro inocente.

415
00:24:00,272 --> 00:24:02,012
Não, não, é isso, eu
quero que esses dois sejam demitidos.

416
00:24:02,358 --> 00:24:04,940
E você conhece meus sentimentos sobre
ter mulheres na força.

417
00:24:06,320 --> 00:24:08,811
O que é isso
mulheres na força?

418
00:24:09,156 --> 00:24:10,987
Eles não servem para nada.

419
00:24:11,325 --> 00:24:13,156
Isso é qualquer coisa,
e você está errado.

420
00:24:15,120 --> 00:24:16,280
Quero-os fora daqui.

421
00:24:19,083 --> 00:24:21,244
Ei, estou avisando você,
sou eu ou eles.

422
00:24:22,711 --> 00:24:25,077
Senhor Comissário, o
a cerimônia está começando.

423
00:24:25,422 --> 00:24:26,422
Eles estão esperando por você.

424
00:24:26,715 --> 00:24:29,923
Eu já estarei aí,
Petrolino, vamos.

425
00:24:33,889 --> 00:24:36,130
Venham, meninas.

426
00:24:50,322 --> 00:24:52,062
Calma, balde de gosma.

427
00:25:04,211 --> 00:25:05,451
Com licença.

428
00:25:05,796 --> 00:25:06,796
Nenhum dano causado.

429
00:25:36,744 --> 00:25:38,985
Como foi
vá, alguém viu você?

430
00:25:39,329 --> 00:25:40,944
Não, e está tudo no lugar.

431
00:25:41,957 --> 00:25:44,573
Ah, perfeito.

432
00:25:44,918 --> 00:25:48,251
Espero que eles estejam prontos para
primeiro gosto da mosca espanhola.

433
00:25:57,556 --> 00:25:58,556
Hum.

434
00:26:00,392 --> 00:26:04,681
Ah, que bom, nossa primeira vítima.

435
00:26:32,633 --> 00:26:33,633
Com licença.

436
00:26:35,928 --> 00:26:38,544
Olá, seja bem-vindo à nossa assembleia.

437
00:26:38,889 --> 00:26:41,221
Posso apresentar a Sra. Devonshire.

438
00:26:42,935 --> 00:26:44,721
Agora ela está aqui para
apresentar dois dos melhores

439
00:26:45,062 --> 00:26:46,422
alunos da vice-academia
quem está prestes

440
00:26:46,730 --> 00:26:50,348
para se tornarem novas adições
nossa força, Sra. Devonshire.

441
00:26:55,989 --> 00:27:00,699
Obrigado comissário e
colegas oficiais da lei.

442
00:27:02,454 --> 00:27:05,116
Ooh, está esquentando aqui?

443
00:27:10,003 --> 00:27:11,664
Ó comissário,
colegas oficiais,

444
00:27:12,005 --> 00:27:15,589
ah, posso apresentar
os dois graduados

445
00:27:22,474 --> 00:27:27,343
Quem fez minha vida, oh é
está quente aqui ou o quê?

446
00:27:29,648 --> 00:27:31,639
Ah, alguém quer dançar?

447
00:27:32,693 --> 00:27:34,558
Ah, sim, ah, está tão quente.

448
00:27:38,991 --> 00:27:39,991
Ooh, ooh.

449
00:27:41,034 --> 00:27:43,070
Sra. Devonshire, Sra.
Devonshire, Sra.

450
00:27:43,412 --> 00:27:45,619
talvez eu possa terminar o seu
discurso para você, tudo bem.

451
00:27:45,956 --> 00:27:47,742
Oh, mergulhe-me, mergulhe-me.

452
00:27:48,959 --> 00:27:49,959
Mergulhe você.

453
00:27:52,546 --> 00:27:53,946
Qual é o problema com ela?

454
00:27:54,047 --> 00:27:55,692
Eu não sei, vá
pegue um pouco mais de água para ela.

455
00:27:55,716 --> 00:27:56,250
Sim.

456
00:27:56,592 --> 00:27:57,592
Oh.

457
00:28:03,348 --> 00:28:04,348
Aqui.

458
00:28:06,101 --> 00:28:08,387
Isso é bom, isso é bom.

459
00:28:12,024 --> 00:28:13,144
Passe-me o walkie-talkie.

460
00:28:21,950 --> 00:28:22,950
Vamos.

461
00:28:29,791 --> 00:28:30,826
Ah, vamos lá.

462
00:28:32,878 --> 00:28:34,539
Atenção tolos,
atenção tolos.

463
00:28:40,010 --> 00:28:44,299
Você acabou de ter seu primeiro
demonstração do meu poder.

464
00:28:46,141 --> 00:28:48,427
Eu contaminei o
água no seu refrigerador

465
00:28:48,769 --> 00:28:50,680
com minha fórmula muito especial.

466
00:28:54,274 --> 00:28:56,936
Este é o seu primeiro
gosto de mosca espanhola.

467
00:28:57,277 --> 00:29:01,566
E em doses mais pesadas pode
destruir uma população inteira.

468
00:29:02,991 --> 00:29:05,528
E se eu não conseguir

469
00:29:05,869 --> 00:29:10,613
nas próximas 48 horas, ah, estou
vou ter que contaminar

470
00:29:11,875 --> 00:29:13,615
toda a água
abastecimento no país.

471
00:29:16,046 --> 00:29:18,287
Te ligo mais tarde com meu plano

472
00:29:18,632 --> 00:29:20,793
de onde eu quero meu
dinheiro entregue.

473
00:29:23,053 --> 00:29:25,715
Prestem atenção ao meu aviso, tolos.

474
00:29:27,975 --> 00:29:28,975
Vamos, queime borracha.

475
00:29:37,901 --> 00:29:39,482
Isto é um ultraje.

476
00:29:40,821 --> 00:29:42,652
Oh, ela está além do raciocínio.

477
00:29:42,990 --> 00:29:44,150
No passado eu pensei que tudo ela

478
00:29:44,366 --> 00:29:46,527
os avisos eram apenas ameaças inúteis.

479
00:29:46,868 --> 00:29:48,654
Imagine contaminar a água

480
00:29:48,996 --> 00:29:50,611
abastecimento na delegacia.

481
00:29:50,956 --> 00:29:53,413
Não há justiça?

482
00:29:53,750 --> 00:29:54,990
Ela está certa, ela está certa.

483
00:29:55,335 --> 00:29:57,575
Vá até lá e certifique-se
ninguém usa aquele bebedouro

484
00:29:57,879 --> 00:29:59,790
até que haja um
investigação completa.

485
00:30:00,132 --> 00:30:01,132
Sim, senhor.

486
00:30:02,009 --> 00:30:05,297
Há rumores de que
Sede da mosca espanhola

487
00:30:05,637 --> 00:30:10,381
estão escondidos dentro do
vicearama, o mais desprezível,

488
00:30:11,727 --> 00:30:14,685
o mais sórdido e o mais vil
boate da cidade.

489
00:30:15,022 --> 00:30:16,853
Esse lugar não é tão
ruim, eles têm bom

490
00:30:17,190 --> 00:30:18,771
bebidas especiais no happy hour.

491
00:30:19,109 --> 00:30:20,109
Cale-se!

492
00:30:20,360 --> 00:30:23,067
Senhor Comissário, quero
você abrir uma exceção

493
00:30:23,405 --> 00:30:26,442
e deixe essas garotas
conseguir empregos lá.

494
00:30:26,783 --> 00:30:28,614
Se alguém puder ir
disfarçado nisso

495
00:30:28,952 --> 00:30:31,694
lixo, são esses dois.

496
00:30:32,039 --> 00:30:34,075
Se isso é espanhol
esconderijo da mosca,

497
00:30:34,416 --> 00:30:36,907
ela tem uma grande surpresa chegando.

498
00:30:38,337 --> 00:30:39,998
Qualquer coisa que você diga,
Sra.

499
00:30:40,339 --> 00:30:41,454
Vamos resolver isso imediatamente.

500
00:30:41,798 --> 00:30:42,798
Você pode contar conosco.

501
00:30:48,055 --> 00:30:49,699
Você deve ter muito
fé nessas duas garotas

502
00:30:49,723 --> 00:30:51,930
para dar-lhes tal
tarefa importante.

503
00:30:52,267 --> 00:30:55,179
Sim, acho que o mundo deles.

504
00:30:58,607 --> 00:30:59,607
Obrigado.

505
00:31:04,112 --> 00:31:05,693
Eu realmente gosto do seu terno.

506
00:31:06,031 --> 00:31:07,031
Essa coisa velha?

507
00:31:15,791 --> 00:31:17,327
Vamos, eu dirijo.

508
00:31:17,667 --> 00:31:18,667
Posso confiar em você?

509
00:31:18,835 --> 00:31:19,835
Claro.

510
00:31:41,108 --> 00:31:43,690
Você ainda ouve
para fitas de 8 pistas?

511
00:31:44,027 --> 00:31:45,187
Não, eu tenho um CD player.

512
00:31:45,529 --> 00:31:48,987
Eu apenas mantenho aqueles no painel
então ninguém roubará meu rádio.

513
00:31:49,324 --> 00:31:51,064
Espere até você ouvir
meu sistema de som.

514
00:32:19,187 --> 00:32:21,394
Ah, vamos lá, não foi tão alto.

515
00:32:21,731 --> 00:32:22,731
O que!

516
00:32:37,247 --> 00:32:38,862
Posso ajudar vocês dois?

517
00:32:39,207 --> 00:32:41,914
Sim, estamos aqui para
candidatar-se à vaga de emprego.

518
00:32:42,252 --> 00:32:44,493
Oh, entendo, entre, me encontre

519
00:32:44,838 --> 00:32:47,079
no meu back office
em alguns minutos.

520
00:32:49,301 --> 00:32:50,541
Conseguimos a entrevista, vamos lá

521
00:32:50,886 --> 00:32:52,286
o lugar deveria
já esteja cozinhando.

522
00:32:52,554 --> 00:32:53,554
O que?

523
00:33:10,489 --> 00:33:12,946
Ei, estamos nos vestindo aqui.

524
00:33:13,283 --> 00:33:14,898
Preciso deste quarto, apresse-se.

525
00:33:15,243 --> 00:33:18,360
E feche a porta,
as pessoas podem olhar aqui.

526
00:33:18,705 --> 00:33:20,892
Não é nada que eles não vão
veja em alguns minutos.

527
00:33:20,916 --> 00:33:23,703
Ei, vá se foder.

528
00:33:25,128 --> 00:33:26,128
Ei, ah.

529
00:33:34,721 --> 00:33:36,041
Eu já não gosto deste lugar.

530
00:33:36,306 --> 00:33:37,426
Eu sinto que todos os homens aqui

531
00:33:37,599 --> 00:33:39,385
estão me despindo
com seus olhos.

532
00:33:39,726 --> 00:33:42,308
É apenas a sua imaginação,
tente parecer que você se encaixa.

533
00:33:42,646 --> 00:33:43,226
O que você está tentando...

534
00:33:43,563 --> 00:33:44,894
Passando.

535
00:33:45,232 --> 00:33:46,501
O que, você está tentando
dizer que não

536
00:33:46,525 --> 00:33:47,845
parece que eu posso
enganar essas pessoas?

537
00:33:48,902 --> 00:33:50,563
Não, é só que você está
sempre tão tenso.

538
00:33:50,904 --> 00:33:51,904
É assim mesmo?

539
00:35:22,495 --> 00:35:23,905
Não consigo encontrar minha carteira.

540
00:35:24,247 --> 00:35:25,247
Didi.

541
00:35:32,297 --> 00:35:34,458
Você sabe que isso é ilegal.

542
00:35:49,230 --> 00:35:50,310
Sente-se.

543
00:35:53,818 --> 00:35:55,228
Espero que vocês, meninas, percebam isso

544
00:35:55,570 --> 00:35:59,188
há apenas um
posição disponível.

545
00:35:59,532 --> 00:36:01,363
Bom, que vença o melhor.

546
00:36:07,332 --> 00:36:09,118
Lembre-se, trabalhando em equipe.

547
00:36:13,088 --> 00:36:16,330
O que faz você sentir isso
você está qualificado para este trabalho?

548
00:36:18,968 --> 00:36:21,505
Minha moral é baixa
e meu QI também.

549
00:36:27,018 --> 00:36:28,474
E você?

550
00:36:28,812 --> 00:36:31,474
Eu farei qualquer coisa
para conseguir esse emprego.

551
00:36:37,862 --> 00:36:38,862
Eu também.

552
00:36:40,156 --> 00:36:42,488
Vocês dois têm certeza que sabem
o que estamos procurando?

553
00:36:43,868 --> 00:36:46,780
Não, mas tanto faz
é, eu farei isso.

554
00:36:49,332 --> 00:36:51,539
Eu nasci fazendo isso.

555
00:36:53,211 --> 00:36:54,611
Escutem meninas, eu
acho que houve

556
00:36:54,879 --> 00:36:56,415
algum tipo de erro aqui.

557
00:36:56,756 --> 00:36:58,087
O que você quer dizer?

558
00:36:58,425 --> 00:37:01,167
O trabalho que está disponível
é para um contador.

559
00:37:01,511 --> 00:37:03,593
Nenhum de vocês
dois são qualificados.

560
00:37:03,930 --> 00:37:04,930
Um contador?

561
00:37:08,518 --> 00:37:09,803
Isso foi tudo culpa sua.

562
00:37:10,145 --> 00:37:12,602
Minha culpa, e quanto
sua exibição vulgar?

563
00:37:12,939 --> 00:37:14,349
O que você fez foi baixo.

564
00:37:14,691 --> 00:37:16,397
Eu queria ser aquele contador.

565
00:37:25,368 --> 00:37:26,648
Você quer dizer de vocês dois,

566
00:37:26,911 --> 00:37:29,197
nenhum dos dois estava
conseguir o emprego?

567
00:37:29,539 --> 00:37:30,745
Nós tentamos.

568
00:37:31,082 --> 00:37:32,197
Isto é inacreditável.

569
00:37:32,542 --> 00:37:34,954
Você percebe o quão ruim
você está me fazendo olhar?

570
00:37:35,295 --> 00:37:37,411
O que eu deveria
diga ao comissário agora?

571
00:37:37,756 --> 00:37:39,337
Não foi minha culpa.

572
00:37:39,674 --> 00:37:42,165
eu não conhecia o trabalho
era para um contador.

573
00:37:42,510 --> 00:37:44,296
Eu só estava tentando
agir barato como didi.

574
00:37:44,637 --> 00:37:45,637
Isso é o suficiente.

575
00:37:45,680 --> 00:37:47,887
Espero que você perceba isso
Petrolino já

576
00:37:48,224 --> 00:37:51,136
faça um pedido para que
dois de vocês foram retirados da polícia.

577
00:37:51,478 --> 00:37:55,221
E com vocês dois fora
aqui, vou perder meu emprego também.

578
00:37:59,110 --> 00:38:00,310
Retirado da força, retirado

579
00:38:00,612 --> 00:38:01,852
a força, retirada da força.

580
00:38:04,199 --> 00:38:06,485
Isso mesmo, nós vamos
saia daqui esta noite.

581
00:38:06,826 --> 00:38:09,408
E se você não estiver com
nós, vamos atirar em você.

582
00:38:14,209 --> 00:38:16,165
Vocês dois fora daqui,
vocês dois saiam daqui.

583
00:38:16,503 --> 00:38:19,085
Saiam vocês dois daqui.

584
00:38:19,422 --> 00:38:21,834
Eu gostaria que você conhecesse
seu novo celimado.

585
00:38:23,635 --> 00:38:24,635
Ela é fofa.

586
00:38:28,348 --> 00:38:30,088
Eu também perco meu emprego,

587
00:38:30,433 --> 00:38:32,640
perder meu emprego também,
Perco meu emprego também.

588
00:38:35,438 --> 00:38:36,438
Isso é o suficiente.

589
00:38:41,236 --> 00:38:43,272
Agora, você pequeno
monstros vão

590
00:38:43,613 --> 00:38:45,228
brincar de prender o rabo no burro

591
00:38:45,573 --> 00:38:47,313
quer você goste ou não.

592
00:38:47,659 --> 00:38:49,399
Agora comece.

593
00:38:55,583 --> 00:38:59,246
Ah, ou os dois
de você começar a trabalhar

594
00:38:59,587 --> 00:39:02,545
juntos como uma equipe ou
sofrer as consequências.

595
00:39:07,679 --> 00:39:10,216
Bem, eu vou te ver
mais tarde para o nosso encontro.

596
00:39:10,557 --> 00:39:11,557
Claro, querido.

597
00:39:11,808 --> 00:39:13,494
Ei, escute, eu vou pegar
você fora da mesa telefônica

598
00:39:13,518 --> 00:39:15,679
e ter você um melhor
trabalho antes que você perceba.

599
00:39:16,020 --> 00:39:17,020
Você é tão doce.

600
00:39:17,146 --> 00:39:18,146
Ah, eu sei.

601
00:39:30,493 --> 00:39:33,610
Acabei de lembrar, eu tenho
um compromisso muito importante.

602
00:39:33,955 --> 00:39:35,320
Ah, eu também, da mesma forma.

603
00:39:48,803 --> 00:39:49,803
Olá.

604
00:39:50,054 --> 00:39:52,090
O que diabos você quer?

605
00:39:52,432 --> 00:39:55,674
eu queria me desculpar
pelo meu comportamento anterior.

606
00:39:56,019 --> 00:39:57,634
Demorei um pouco para
volte aos meus sentidos.

607
00:39:58,980 --> 00:40:01,312
Sim, então o que são
você está tentando dizer?

608
00:40:01,649 --> 00:40:03,264
Bem, eu finalmente
percebi que pedaço

609
00:40:03,610 --> 00:40:05,475
do homem você é
e eu seria tolo

610
00:40:05,820 --> 00:40:08,232
não tirar uma amostra
dessa carne de grau A.

611
00:40:09,741 --> 00:40:14,326
Entendo, então você tem
alguma coisa em mente?

612
00:40:14,662 --> 00:40:15,822
Você me diz quando e onde.

613
00:40:19,542 --> 00:40:21,453
Hum, acho que
pode te apertar

614
00:40:21,794 --> 00:40:23,330
hoje à noite, por volta das oito horas.

615
00:40:23,671 --> 00:40:25,252
Como isso soa?

616
00:40:25,590 --> 00:40:26,790
Estarei lá com os sinos ligados.

617
00:40:26,925 --> 00:40:30,793
Ótimo, procure meu
endereço nas páginas brancas.

618
00:40:31,137 --> 00:40:32,137
Eu entrego.

619
00:40:45,652 --> 00:40:50,487
Oficial Petrolino, onde
você tem se escondido?

620
00:40:51,866 --> 00:40:53,146
Tem algum plano para
jantar esta noite?

621
00:41:02,752 --> 00:41:05,414
Didi, bem na hora.

622
00:41:05,755 --> 00:41:07,416
Oi.

623
00:41:07,757 --> 00:41:10,214
Eu acho que você não gosta
para manter seus garanhões esperando.

624
00:41:11,552 --> 00:41:14,419
Que mesa linda
configuração, estou impressionado.

625
00:41:14,764 --> 00:41:15,764
Ah, obrigado.

626
00:41:16,265 --> 00:41:17,265
O que há para o jantar?

627
00:41:18,726 --> 00:41:21,012
Bem, veja, é especial
prato único.

628
00:41:21,354 --> 00:41:23,640
Eu chamo isso de bife à gasolina.

629
00:41:26,734 --> 00:41:27,849
Quais são os ingredientes?

630
00:41:31,155 --> 00:41:32,155
Você está olhando para eles.

631
00:41:34,492 --> 00:41:35,698
Onde fica seu banheiro?

632
00:41:36,035 --> 00:41:37,650
Ah, está bem lá dentro.

633
00:41:38,955 --> 00:41:39,535
Com licença.

634
00:41:39,872 --> 00:41:40,872
Claro.

635
00:41:56,889 --> 00:41:58,220
Ei, tenho uma surpresa para você.

636
00:41:59,767 --> 00:42:00,767
Realmente?

637
00:42:01,644 --> 00:42:05,603
Como você gostaria de vestir
isso e me fazer feliz?

638
00:42:05,940 --> 00:42:07,350
Eu adoraria.

639
00:42:08,735 --> 00:42:10,600
Ótimo, meu quarto é
bem aí.

640
00:42:12,030 --> 00:42:13,841
Por que você não muda e
Encontro você em um minuto?

641
00:42:13,865 --> 00:42:15,605
Mal posso esperar.

642
00:42:29,172 --> 00:42:31,003
Olá, garota de sorte,

643
00:42:31,340 --> 00:42:33,296
Eu não posso pegar o seu
ligue agora mesmo.

644
00:42:33,634 --> 00:42:37,218
Deixe-me seu nome e número
para que eu possa fazer o seu dia.

645
00:42:37,555 --> 00:42:39,341
Olá, aqui é Jeannie,

646
00:42:39,682 --> 00:42:40,882
Eu só queria te dizer o que

647
00:42:40,975 --> 00:42:43,512
um ótimo momento eu
acabei de ter com você.

648
00:42:43,853 --> 00:42:45,935
Eu realmente sinto muito por isso
Eu tive que fugir.

649
00:42:46,272 --> 00:42:48,604
eu adoraria ter
passou a noite inteira.

650
00:42:49,984 --> 00:42:53,602
Ah, a propósito, deixei meu
roupa íntima com você por engano.

651
00:42:53,946 --> 00:42:56,562
Você não pode perder, é
os verdes brilhantes.

652
00:42:56,908 --> 00:42:58,239
Provavelmente ainda estão quentes.

653
00:43:00,620 --> 00:43:01,620
Eles ainda estão quentes.

654
00:43:03,664 --> 00:43:04,664
Eca, eca!

655
00:43:06,667 --> 00:43:08,747
Eu só vou conseguir
devolvê-lo de você na próxima vez.

656
00:43:08,920 --> 00:43:11,753
Apenas lembre-se disso
eles são meus, tchau.

657
00:43:13,883 --> 00:43:14,883
Eu não posso ficar.

658
00:43:15,718 --> 00:43:17,208
Qual é o problema?

659
00:43:17,553 --> 00:43:21,296
Eu estou indo para o hospital para
tem um forte ataque de raiva.

660
00:43:25,019 --> 00:43:26,019
Que pena.

661
00:43:40,201 --> 00:43:41,201
Oi.

662
00:43:42,245 --> 00:43:44,702
Ah Holly, bem
você é o madrugador.

663
00:43:46,082 --> 00:43:47,822
Bem, eu queria
acabe com isso.

664
00:43:50,002 --> 00:43:53,540
Quero dizer, cavalos selvagens
não conseguiu me manter longe.

665
00:43:57,051 --> 00:43:58,587
Então, você fez o jantar.

666
00:43:59,720 --> 00:44:01,506
Não, não deu certo.

667
00:44:05,143 --> 00:44:06,679
Você está procurando alguma coisa?

668
00:44:07,019 --> 00:44:08,899
Bem, eu tinha algo
Eu queria que você usasse

669
00:44:09,188 --> 00:44:11,019
mas não vejo para onde foi.

670
00:44:11,357 --> 00:44:12,813
Tudo bem, eu trouxe o meu.

671
00:44:18,030 --> 00:44:19,030
Você gosta disso?

672
00:44:20,283 --> 00:44:21,283
Oh sim.

673
00:44:22,243 --> 00:44:24,529
Ouça, eu acho
Vou me refrescar.

674
00:44:24,871 --> 00:44:28,204
Ah, espere, eu tenho um
presente especial para você.

675
00:44:28,541 --> 00:44:30,031
Sério, isso é fofo.

676
00:44:32,587 --> 00:44:35,203
Aqui, o seu
escova de dentes pessoal.

677
00:44:36,924 --> 00:44:38,960
Uau, obrigado.

678
00:44:42,054 --> 00:44:43,635
Já volto.

679
00:45:07,663 --> 00:45:09,870
11 anos em escola particular,

680
00:45:10,208 --> 00:45:12,870
dois anos na polícia
academia e agora isso.

681
00:45:14,337 --> 00:45:15,873
Se meu pai pudesse
só me veja agora.

682
00:45:19,217 --> 00:45:20,217
Ótimo.

683
00:45:30,895 --> 00:45:33,978
Aposto que você pensou em mim
o tempo todo que você esteve fora.

684
00:45:34,315 --> 00:45:35,315
Isso eu fiz.

685
00:45:38,945 --> 00:45:40,810
Por favor, deixe isso acabar
rápido, por favor deixe

686
00:45:41,155 --> 00:45:43,075
eu ser capaz de imaginar isso
Estou com outra pessoa.

687
00:45:43,157 --> 00:45:44,757
Por favor, não deixe ele
deixe as luzes acesas.

688
00:45:44,992 --> 00:45:45,992
Você disse alguma coisa?

689
00:45:47,203 --> 00:45:48,203
Não.

690
00:45:57,004 --> 00:45:58,004
Ah, ah.

691
00:46:03,511 --> 00:46:07,754
Olá, garota de sorte, você, eu
não posso atender sua ligação agora.

692
00:46:08,099 --> 00:46:09,680
Me desculpe, eu vou
só espere um minuto.

693
00:46:12,061 --> 00:46:13,061
Sem pressa.

694
00:46:16,941 --> 00:46:17,941
Olá.

695
00:46:19,402 --> 00:46:22,815
Shaunie, sim, muito tempo sem nos ver.

696
00:46:26,075 --> 00:46:28,282
Sim, claro que tenho tempo para você.

697
00:46:28,619 --> 00:46:30,109
O que você está fazendo
em cerca de uma hora?

698
00:46:31,789 --> 00:46:34,747
Sim, oh não, não, não, não estou
fazendo algo importante.

699
00:46:36,002 --> 00:46:37,867
Na verdade eu posso
mal espere para ter

700
00:46:38,212 --> 00:46:39,952
sua boca quente no meu corpo novamente.

701
00:46:42,049 --> 00:46:44,665
Sim, sim, vou ver
você daqui a pouco.

702
00:46:45,011 --> 00:46:48,299
Ah, e eu terei o seu especial
escova de dentes esperando por você.

703
00:46:50,891 --> 00:46:51,891
Sim, tchau.

704
00:46:56,022 --> 00:46:57,887
Ei, onde você vai?

705
00:46:58,232 --> 00:47:00,097
eu nunca vi
tão colossal

706
00:47:00,443 --> 00:47:01,683
coragem antes em toda a minha vida.

707
00:47:02,028 --> 00:47:03,518
Como você pôde fazer
um encontro com ela

708
00:47:03,863 --> 00:47:05,694
quando eu ainda estava
na cama com você?

709
00:47:06,032 --> 00:47:09,365
Sim, mas você obtém o benefício
dela me deixando com tesão.

710
00:47:09,702 --> 00:47:10,702
Eca!

711
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
Eca!

712
00:47:17,460 --> 00:47:18,745
Ei, espere, volte.

713
00:47:19,086 --> 00:47:21,543
Você nem sequer
tentei minha banheira de hidromassagem ainda.

714
00:47:31,807 --> 00:47:32,466
Olá pessoal.

715
00:47:32,808 --> 00:47:33,808
Oi.

716
00:47:35,770 --> 00:47:37,055
Eu ouvi sobre as três maneiras

717
00:47:37,396 --> 00:47:40,354
vocês dois tiveram com
Petrolino ontem à noite.

718
00:47:40,691 --> 00:47:41,691
O que?

719
00:47:42,985 --> 00:47:44,850
Eu pensei que soava
muito atrevido para mim.

720
00:47:46,947 --> 00:47:48,187
Onde você ouviu isso?

721
00:47:51,577 --> 00:47:53,317
Bem, no vestiário masculino.

722
00:47:54,372 --> 00:47:56,158
O vestiário masculino, hein?

723
00:47:56,499 --> 00:47:58,410
Como você entrou aí?

724
00:47:58,751 --> 00:48:00,616
Oh, eu apenas jogo meu
cabelo preso em um boné de beisebol

725
00:48:00,961 --> 00:48:03,623
e enrole uma toalha em volta de mim e
ninguém sabe que estou lá.

726
00:48:05,591 --> 00:48:08,458
Ouça essa história
é 100% ficção.

727
00:48:09,845 --> 00:48:11,631
Sim, e eu vi
Elvis no shopping.

728
00:48:13,099 --> 00:48:15,841
Isso é ridículo, como pode
você ao menos ouve essa merda?

729
00:48:17,186 --> 00:48:19,973
Bem, todos os outros oficiais
parece acreditar também.

730
00:48:20,314 --> 00:48:21,314
O que?

731
00:48:24,068 --> 00:48:26,684
Eu não posso acreditar que você teve o
coragem de ir ao apartamento dele.

732
00:48:27,029 --> 00:48:28,090
Ah, qual é a diferença?

733
00:48:28,114 --> 00:48:29,514
Não funcionou para
qualquer um de nós.

734
00:48:29,740 --> 00:48:31,426
Bem, eu não deixei ele
me toque, e você?

735
00:48:31,450 --> 00:48:33,816
Ah, fale sério, se você
você não achou que eu faria isso?

736
00:48:36,038 --> 00:48:37,038
Calma.

737
00:48:41,085 --> 00:48:42,871
Primeiro demos a volta ao mundo,

738
00:48:43,212 --> 00:48:45,954
então eu era a carne
em seu sanduíche.

739
00:48:46,298 --> 00:48:48,880
As coisas que você vê quando
você não tem uma câmera.

740
00:48:49,218 --> 00:48:50,708
Sim cara, aquele Didi e Holly,

741
00:48:51,053 --> 00:48:54,466
Nunca vi mais dois bebês
feliz com meu corpo, minha vida.

742
00:48:57,893 --> 00:48:58,928
Isso basta.

743
00:49:02,481 --> 00:49:04,017
Ei, este é o
vestiário masculino.

744
00:49:05,234 --> 00:49:06,234
Cale-se.

745
00:49:06,360 --> 00:49:07,816
Ei, o que você está fazendo aqui?

746
00:49:10,072 --> 00:49:14,941
Ha, grande bastão noturno,
mais como salsicha de coquetel.

747
00:49:16,704 --> 00:49:17,984
Ei, quer saber, eu nunca bati

748
00:49:18,038 --> 00:49:19,182
uma mulher antes em
minha vida, mas eu estou...

749
00:49:19,206 --> 00:49:20,946
Vá, vamos, eu te desafio.

750
00:49:21,292 --> 00:49:23,328
Me dê um tapa sem sentido,
apague minhas luzes.

751
00:49:23,669 --> 00:49:25,455
Ei, estou avisando.

752
00:49:25,796 --> 00:49:28,378
Vá em frente, eu te desafio,
se você for homem o suficiente.

753
00:49:40,227 --> 00:49:43,139
O mapa está concluído,
todas as principais fontes de água

754
00:49:43,481 --> 00:49:45,767
nos Estados Unidos
foi marcado.

755
00:49:47,151 --> 00:49:49,483
E se eles não derem
nós os 20 milhões de dólares

756
00:49:49,820 --> 00:49:51,606
que nós perguntamos
pois, estamos prontos

757
00:49:51,947 --> 00:49:56,236
para mostrar a eles que estamos falando sério.

758
00:49:56,577 --> 00:49:59,364
20 milhões de dólares
é muito dinheiro.

759
00:49:59,705 --> 00:50:03,038
Sim, dificilmente posso
espere para receber minha parte.

760
00:50:03,375 --> 00:50:08,119
Seu corte, garotas você faz
400 dólares por semana no clube.

761
00:50:09,215 --> 00:50:10,735
Se eu tiver que compartilhar
esse dinheiro com você,

762
00:50:10,883 --> 00:50:13,169
Eu não posso te pagar o seu
salários regulares.

763
00:50:14,303 --> 00:50:15,583
Você não gostaria de perder

764
00:50:15,763 --> 00:50:18,220
seu 400 garantido
dólares por semana, certo?

765
00:50:19,600 --> 00:50:21,010
Bem, não.

766
00:50:22,937 --> 00:50:24,177
Nem eu.

767
00:50:24,522 --> 00:50:25,887
Bom, me passe o telefone.

768
00:50:28,859 --> 00:50:29,859
Obrigado.

769
00:50:30,736 --> 00:50:32,897
Agora fique quieto, eu não os quero

770
00:50:33,239 --> 00:50:35,400
para saber nossa localização, ok?

771
00:50:35,741 --> 00:50:36,741
Bom.

772
00:50:44,667 --> 00:50:46,032
Devonshire aqui.

773
00:50:46,377 --> 00:50:51,087
Tudo bem, Devonshire, isso
é mosca espanhola, entendeu?

774
00:50:53,259 --> 00:50:58,094
Mosca espanhola, estou pronto para
te dar minha lista de exigências

775
00:50:59,473 --> 00:51:03,091
e espero que cada um
deles a serem seguidos.

776
00:51:03,435 --> 00:51:06,142
E lembre-se, você
sabe quem é esse

777
00:51:06,480 --> 00:51:09,347
mas você não sabe
de onde estou ligando.

778
00:51:09,692 --> 00:51:13,435
Ei, entendi, você não
sei de onde estou ligando.

779
00:51:15,072 --> 00:51:16,687
Este é o operador,

780
00:51:17,032 --> 00:51:19,990
Eu tenho um telefone de emergência
ligue para a mosca espanhola

781
00:51:20,327 --> 00:51:25,071
em 555-3599, é
de sua mãe.

782
00:51:26,625 --> 00:51:28,286
Deseja liberar a linha?

783
00:51:28,627 --> 00:51:31,039
Não, eu não desejo
para liberar a linha!

784
00:51:36,343 --> 00:51:38,174
Isso foi espanhol
voar, acabei de conseguir

785
00:51:38,512 --> 00:51:41,049
o número de telefone dela
estava ligando.

786
00:51:41,390 --> 00:51:44,928
Podemos fazer um make nele e
obtenha a localização exata dela agora.

787
00:51:45,269 --> 00:51:47,806
Bom, bom, bom, porque
estamos ficando sem tempo.

788
00:51:48,147 --> 00:51:49,762
Agora que sabemos
o paradeiro dela,

789
00:51:50,107 --> 00:51:52,393
Tenho certeza que minhas meninas podem impedi-la.

790
00:51:53,611 --> 00:51:55,067
Você sabe, Sra. Devonshire,

791
00:51:55,404 --> 00:51:57,257
Eu queria conversar
para você sobre esses dois.

792
00:51:57,281 --> 00:51:58,771
Bem, e eles?

793
00:51:59,116 --> 00:52:01,698
Bem, temo que eles estejam
apenas não está à altura do vice-esquadrão.

794
00:52:05,539 --> 00:52:07,699
Este caso é muito importante
para mim por mais erros.

795
00:52:07,791 --> 00:52:09,191
Além disso eu estive
querendo experimentar

796
00:52:09,335 --> 00:52:11,621
esta nova arma secreta
Eu tenho trabalhado.

797
00:52:11,962 --> 00:52:14,203
Na verdade, estou revelando
isso na inauguração

798
00:52:14,548 --> 00:52:15,668
cerimônia em apenas 10 minutos.

799
00:52:15,924 --> 00:52:18,461
Agora espero ver
você aí, oficial.

800
00:52:27,436 --> 00:52:29,017
Saia do meu caminho.

801
00:52:48,374 --> 00:52:51,992
Oh!

802
00:52:54,880 --> 00:52:57,212
Tenho certeza que todos vocês
entenda a urgência

803
00:52:57,549 --> 00:52:58,959
que esta reunião
foi chamado.

804
00:53:00,344 --> 00:53:02,184
A mosca espanhola prosseguiu
com seus planos e acima

805
00:53:02,429 --> 00:53:05,216
até agora não há nada
conseguimos fazer a respeito.

806
00:53:05,557 --> 00:53:07,593
Não podemos fazer mais
erros de nossa parte.

807
00:53:15,526 --> 00:53:18,142
Precisamos de um novo vício
policial da força.

808
00:53:19,863 --> 00:53:24,323
Aquele que é à prova de idiotas, aquele que
não fará mais besteiras.

809
00:53:26,787 --> 00:53:30,154
E agora a solução final.

810
00:53:31,333 --> 00:53:35,326
Posso apresentar o futuro
de vice-execução.

811
00:53:35,671 --> 00:53:39,163
Metade mulher, metade
máquina, tudo lixo.

812
00:53:39,508 --> 00:53:40,508
Eu gostaria que você conhecesse,

813
00:53:43,637 --> 00:53:44,637
bimbocop.

814
00:53:45,472 --> 00:53:46,472
Ah, sim.

815
00:53:54,898 --> 00:53:57,810
Você não pode estar falando sério, esse robô

816
00:53:58,152 --> 00:54:00,894
não vai substituir o meu
meninas na vice-força.

817
00:54:01,238 --> 00:54:02,632
Oh não, ela não vai
apenas substitua-os,

818
00:54:02,656 --> 00:54:04,317
ela fará um trabalho muito melhor também.

819
00:54:04,658 --> 00:54:06,774
Myron, Myron, onde
é você, venha aqui.

820
00:54:07,119 --> 00:54:08,780
Myron, ah.

821
00:54:09,121 --> 00:54:10,827
E quem é esse?

822
00:54:11,165 --> 00:54:14,282
Este é Myron, ele é
o criador do bimbocop.

823
00:54:14,626 --> 00:54:16,036
E quando você
construir este robô,

824
00:54:16,378 --> 00:54:18,243
entre assistir desenhos animados?

825
00:54:18,589 --> 00:54:20,295
Não, na verdade eu a construí

826
00:54:20,632 --> 00:54:22,213
enquanto eu estava assistindo
vídeos musicais.

827
00:54:24,928 --> 00:54:28,216
eu já não gosto
e não vou tolerar isso.

828
00:54:28,557 --> 00:54:31,549
Concordo plenamente, isso
faz as mulheres retrocederem 100 anos.

829
00:54:31,894 --> 00:54:33,496
Oh não, não, não, dê uma chance
chance, dê uma chance.

830
00:54:33,520 --> 00:54:34,520
Myron, demonstração.

831
00:54:43,197 --> 00:54:45,028
Sim, mas ela pode falar?

832
00:54:47,534 --> 00:54:50,867
Você não é surdo, não seja burro.

833
00:54:52,581 --> 00:54:54,196
Uau.

834
00:54:54,541 --> 00:54:55,541
Eu gosto dela.

835
00:54:56,502 --> 00:54:58,163
Ela se parece muito com você, didi,

836
00:54:58,504 --> 00:55:00,290
eles devem ter feito ela
de metal barato.

837
00:55:03,592 --> 00:55:06,174
Ah, esqueci de mencionar,
o robô é muito bom

838
00:55:06,512 --> 00:55:08,377
em detectar quem
são seus inimigos.

839
00:55:10,557 --> 00:55:11,888
Conte-nos mais.

840
00:55:12,226 --> 00:55:14,717
Bem, o acesso
caixa de código define seu humor.

841
00:55:16,396 --> 00:55:17,707
Você pode escolher o
configuração desejada.

842
00:55:17,731 --> 00:55:19,471
Eu posso colocá-la
código de acesso casual

843
00:55:19,817 --> 00:55:21,933
se você gostaria de ter um
conversa com ela.

844
00:55:28,826 --> 00:55:31,363
Ou código de acesso vingativo,
e ela encontrará seus inimigos.

845
00:55:34,623 --> 00:55:36,409
Claro que sempre há
agitação de código de acesso,

846
00:55:36,750 --> 00:55:38,331
mas não posso mostrar
você é aquele aqui

847
00:55:39,711 --> 00:55:40,826
não, não, claro que não.

848
00:55:41,171 --> 00:55:43,378
Myron me lembre de
dê a sua escola

849
00:55:43,715 --> 00:55:45,376
uma doação especial para
todo esse belo trabalho.

850
00:55:45,717 --> 00:55:47,582
Na verdade, Sra. Devonshire,
preencher um cheque

851
00:55:47,928 --> 00:55:50,214
por US$ 100 agora, hein.

852
00:55:50,556 --> 00:55:54,219
Mas senhor, o robô tem
mais de US$ 10.000 somente em peças.

853
00:55:54,560 --> 00:55:55,620
Sem mencionar as contas médicas

854
00:55:55,644 --> 00:55:57,225
depois do meu acidente
com a soldagem.

855
00:55:57,563 --> 00:56:00,805
Ah, ei, faça 150.

856
00:56:01,149 --> 00:56:02,349
Isto não prova nada.

857
00:56:02,609 --> 00:56:05,442
Eu gostaria de ver uma demonstração
do robô em ação.

858
00:56:05,779 --> 00:56:06,393
Bem, certamente, vou apenas mudar

859
00:56:06,738 --> 00:56:07,898
ela para acessar o modo de trabalho do código.

860
00:56:09,241 --> 00:56:10,721
Que trabalho você faria
gostaria de vê-la fazer?

861
00:56:11,034 --> 00:56:12,714
Eu não sei, o que
você sugere, Myron?

862
00:56:12,744 --> 00:56:15,360
Você gostaria de vê-la
encontrar e destruir seus inimigos?

863
00:56:15,706 --> 00:56:16,706
Oh sim.

864
00:56:16,748 --> 00:56:17,748
Não, isso não.

865
00:56:18,500 --> 00:56:20,286
Deixe-a fazer algo fácil.

866
00:56:20,627 --> 00:56:22,788
Sim, é uma boa ideia.

867
00:56:23,130 --> 00:56:25,210
Vou te dizer uma coisa, vamos
coloque-a na mesa telefônica.

868
00:56:25,257 --> 00:56:27,418
Por que qualquer idiota pode fazer esse trabalho.

869
00:56:27,759 --> 00:56:29,499
Ela poderia fazer isso facilmente.

870
00:56:29,845 --> 00:56:30,845
Ei, espere um minuto.

871
00:56:31,179 --> 00:56:32,179
Vamos.

872
00:57:05,380 --> 00:57:06,900
Uma chamada está chegando
em, o que acontece agora?

873
00:57:06,924 --> 00:57:08,004
Vou começar com ela.

874
00:57:14,181 --> 00:57:16,297
Delegacia de polícia,
como posso atendê-lo?

875
00:57:18,018 --> 00:57:22,261
Sim, eu sei onde fica, vou
mande alguém sair imediatamente.

876
00:57:23,649 --> 00:57:25,849
Você gostaria de segurar o
fila até chegarem lá?

877
00:57:26,818 --> 00:57:28,479
Sim, obrigado.

878
00:57:28,820 --> 00:57:31,812
Atenção, houve um
arrombamento e invasão relatado

879
00:57:32,157 --> 00:57:34,899
na esquina de
effie ad Rowena.

880
00:57:35,243 --> 00:57:39,987
Oficiais 211 e 214, por favor
informe imediatamente, obrigado.

881
00:57:46,713 --> 00:57:48,499
Não é incrível?

882
00:57:48,840 --> 00:57:50,250
Sim, muito interessado.

883
00:57:50,592 --> 00:57:52,503
Eu tenho outra ligação, você poderia

884
00:57:52,844 --> 00:57:54,334
por favor espere só um minuto?

885
00:57:55,681 --> 00:57:56,681
Obrigado.

886
00:57:57,683 --> 00:58:02,177
Olá, delegacia de polícia,
como posso atendê-lo?

887
00:58:02,521 --> 00:58:05,183
Jeannie, é o papai caminhoneiro.

888
00:58:05,524 --> 00:58:06,764
Vou colocá-lo para você.

889
00:58:08,652 --> 00:58:09,652
Não, espere.

890
00:58:11,113 --> 00:58:12,649
Basta levar uma mensagem para mim.

891
00:58:14,700 --> 00:58:15,980
Ei, pequena Jeannie,

892
00:58:16,243 --> 00:58:18,199
Estou com a fila da festa esperando.

893
00:58:18,537 --> 00:58:21,028
Já tirei as calças.

894
00:58:21,373 --> 00:58:24,536
Eu tenho um pouco
presente para você.

895
00:58:24,876 --> 00:58:28,585
E eu também tenho uma mensagem
para você do seu ginecologista.

896
00:58:30,048 --> 00:58:32,460
Ele quer lembrá-lo de
seu compromisso amanhã.

897
00:58:33,844 --> 00:58:36,756
Ele diz que pensa
ele tem um novo creme

898
00:58:37,097 --> 00:58:39,304
para experimentar essa sua erupção cutânea.

899
00:58:40,684 --> 00:58:43,141
Jeannie, eu gostaria de um
palavra com você, agora mesmo.

900
00:58:51,653 --> 00:58:55,111
Demitido, eu demitido?

901
00:58:55,449 --> 00:58:56,655
Como você pôde?

902
00:58:56,992 --> 00:58:59,984
Agora, agora, agora, agora, não
pense nisso como demitiu Jeannie,

903
00:59:00,328 --> 00:59:02,535
pense nisso como substituído.

904
00:59:02,873 --> 00:59:05,660
Substituído, por aquele
balde de parafusos?

905
00:59:06,001 --> 00:59:07,992
Você não ouviu
o último ainda.

906
00:59:10,630 --> 00:59:13,417
Despedido, eu demitido.

907
00:59:14,426 --> 00:59:16,291
Aquele maldito robô fez com que eu fosse demitido.

908
00:59:17,596 --> 00:59:20,133
Você sabe, eu trabalho
difícil para o meu salário

909
00:59:20,474 --> 00:59:22,214
e eu dou ao meu senhorio
um pedaço disso.

910
00:59:23,560 --> 00:59:25,040
E agora eu vou
estar sentado na minha bunda

911
00:59:25,103 --> 00:59:27,765
durante todo o mês, apenas o que é
ele vai pegar um pedaço agora?

912
00:59:28,106 --> 00:59:28,765
Tudo bem, tudo bem.

913
00:59:29,107 --> 00:59:30,347
Ah, sim.

914
00:59:30,692 --> 00:59:32,532
Eu quero fazer o nosso movimento
em vicearama esta noite.

915
00:59:32,652 --> 00:59:34,813
Agora primeiro, primeiro vamos
chame os vice-oficiais,

916
00:59:35,155 --> 00:59:38,238
e então vamos
traga o bimbocop.

917
00:59:38,575 --> 00:59:40,861
Oh, a mosca espanhola vai
nunca se sabe o que a atingiu.

918
00:59:42,496 --> 00:59:45,078
eu quero todo mundo
em formato de ponta.

919
00:59:45,415 --> 00:59:46,415
Vamos, homens.

920
00:59:55,258 --> 00:59:57,624
Comissário, ligue
para você na linha um.

921
00:59:59,679 --> 01:00:00,679
Olá, olá?

922
01:00:04,893 --> 01:00:06,053
Olá, olá, olá?

923
01:00:14,152 --> 01:00:16,484
Então aceite meu trabalho na força,

924
01:00:17,447 --> 01:00:18,903
bem, veremos isso.

925
01:00:27,791 --> 01:00:30,498
Pronto, vamos ver
quanto valor você tem

926
01:00:30,836 --> 01:00:33,669
enquanto você está definido para
código de acesso inútil.

927
01:00:35,090 --> 01:00:36,796
Aí me sinto muito melhor.

928
01:01:06,830 --> 01:01:08,550
Ok, temos uma hora
para entrar no clube

929
01:01:08,874 --> 01:01:11,911
e encontre o esconderijo da mosca espanhola
antes que o bimbocop chegue aqui.

930
01:01:12,252 --> 01:01:13,458
Você está pronto para entrar?

931
01:01:13,795 --> 01:01:14,910
Vamos apenas fazer isso.

932
01:01:15,255 --> 01:01:17,015
E tente me deixar fazer
a conversa desta vez.

933
01:01:17,048 --> 01:01:18,663
Não comece comigo de novo, didi.

934
01:01:33,773 --> 01:01:35,729
Sim, o que você quer?

935
01:01:36,067 --> 01:01:37,273
Estamos aqui para trabalhar.

936
01:01:37,611 --> 01:01:38,896
Ah, sim, nenhuma das mulheres que

937
01:01:39,237 --> 01:01:41,444
trabalhar aqui parece como
barato como vocês dois.

938
01:01:43,950 --> 01:01:45,611
Espere um minuto, eu
lembre-se de vocês dois.

939
01:01:45,952 --> 01:01:47,817
Você não trabalha aqui, vá embora.

940
01:01:50,999 --> 01:01:53,160
Eu disse para você deixar
eu falo.

941
01:01:53,501 --> 01:01:54,115
Mas eu...

942
01:01:54,461 --> 01:01:55,461
Vocês dois ainda estão aqui?

943
01:01:56,838 --> 01:02:00,080
Acho que você entendeu mal,
o que ela quis dizer é

944
01:02:00,425 --> 01:02:03,667
estamos aqui para trabalhar
entregando um telegrama de strip-tease.

945
01:02:04,971 --> 01:02:07,633
Ah, bem, isso é
diferente, entre.

946
01:02:07,974 --> 01:02:08,974
Obrigado.

947
01:02:10,268 --> 01:02:12,759
As coisas de uma garota
tenho que fazer para ganhar a vida.

948
01:02:29,537 --> 01:02:30,572
Confira este lugar.

949
01:02:30,914 --> 01:02:33,576
Onde você acha
seu esconderijo poderia ser?

950
01:02:36,962 --> 01:02:39,829
E agora, um mimo especial.

951
01:02:40,173 --> 01:02:42,960
Somente esta noite, dois novos
as garotas vão fazer

952
01:02:43,301 --> 01:02:46,839
um strip tease especial
só para vocês.

953
01:02:53,561 --> 01:02:54,971
O que fazemos agora?

954
01:02:56,648 --> 01:02:57,968
Eu não vou desistir desta.

955
01:02:58,066 --> 01:02:59,543
eu não sei sobre
você, mas estou preparado

956
01:02:59,567 --> 01:03:01,683
percorrer todo o caminho, se necessário.

957
01:03:02,028 --> 01:03:05,361
Ha, você provavelmente nem
saiba como agitar sua pélvis.

958
01:05:11,783 --> 01:05:15,901
Dois gafanhotos, dois
cervejas e uma tipoia de Cingapura.

959
01:05:38,309 --> 01:05:39,469
Que diabos é isso?

960
01:05:39,811 --> 01:05:42,018
Sim, eu pensei
nosso show seria o próximo.

961
01:05:42,355 --> 01:05:43,355
Em um minuto.

962
01:05:48,236 --> 01:05:49,796
Podemos fazer muito
melhor que esses dois.

963
01:05:49,863 --> 01:05:51,103
Eu direi.

964
01:05:51,448 --> 01:05:53,063
Sim, bem, você tem que admitir,

965
01:05:53,408 --> 01:05:55,148
eles dançam muito bem para policiais.

966
01:06:41,289 --> 01:06:43,075
Mais, mais!

967
01:06:44,834 --> 01:06:45,834
Mais mais!

968
01:06:49,797 --> 01:06:50,797
Mais!

969
01:06:51,966 --> 01:06:52,966
Tire isso!

970
01:07:29,921 --> 01:07:31,036
Deixe-me passar.

971
01:07:31,381 --> 01:07:32,541
Saia do meu caminho.

972
01:07:32,882 --> 01:07:36,124
Jovem, coloque seu
olhos de volta em sua cabeça.

973
01:07:38,221 --> 01:07:40,212
Garotas saiam desse palco.

974
01:07:49,107 --> 01:07:50,107
Eca!

975
01:07:51,401 --> 01:07:55,144
Honestamente, vocês dois não podem
alguma vez manteve suas roupas?

976
01:07:55,488 --> 01:07:58,230
Bem, o todo
A coisa foi ideia da Didi.

977
01:07:58,575 --> 01:08:00,987
Sra. Devonshire, o que
você está fazendo aqui?

978
01:08:01,327 --> 01:08:05,161
Quem você acha que conseguiu o emprego
como contador, seus idiotas?

979
01:08:07,375 --> 01:08:09,912
Bem, bem, bem,
olha o que temos aqui.

980
01:08:10,253 --> 01:08:12,835
Não dois policiais, mas três.

981
01:08:13,172 --> 01:08:16,335
Você está fazendo um grande
erro, sou contador.

982
01:08:16,676 --> 01:08:18,712
E eu estava apenas dizendo
essas meninas quanto

983
01:08:19,053 --> 01:08:21,965
Fiquei enojado com o show deles.

984
01:08:22,307 --> 01:08:24,548
Sim, e nós
realmente são strippers.

985
01:08:24,892 --> 01:08:27,679
Salve, temos um metal
detector na porta.

986
01:08:28,021 --> 01:08:29,901
Foi uma merda quando você
dois passaram por ele.

987
01:08:30,023 --> 01:08:33,641
Você está fazendo as malas o suficiente
hardware, você tem que ser policial.

988
01:08:33,985 --> 01:08:35,566
Não, você entendeu tudo errado.

989
01:08:35,903 --> 01:08:40,067
É apenas o nosso barato, o nosso barato
jóias, isso desencadeou tudo.

990
01:08:41,451 --> 01:08:43,942
Afrodisia, felátia,
me dê as bolsas deles.

991
01:08:47,790 --> 01:08:49,030
Vá em frente, olhe dentro dele.

992
01:08:53,212 --> 01:08:54,702
Assim como eu pensei.

993
01:08:55,048 --> 01:08:56,048
Tudo bem, vá em frente.

994
01:09:07,644 --> 01:09:10,932
Parece que vocês três não vão
haverá mais problemas esta noite.

995
01:09:11,272 --> 01:09:13,137
Sim, e eu posso
dançar melhor que você

996
01:09:13,483 --> 01:09:16,099
com os dois pés amarrados
pelas minhas costas.

997
01:09:21,449 --> 01:09:23,155
E eu poderia apenas
adicione que você parece

998
01:09:23,493 --> 01:09:26,075
lisonjeiro com estes
cordas ao seu redor.

999
01:09:26,412 --> 01:09:27,772
Quando você trabalha em
um lugar como este,

1000
01:09:27,872 --> 01:09:30,614
são mulheres como você
isso realmente me excita.

1001
01:09:31,626 --> 01:09:33,412
Atire em mim se precisar, mas por

1002
01:09:33,753 --> 01:09:36,870
pelo amor de Deus, mantenha
suas mãos longe de mim.

1003
01:09:38,549 --> 01:09:40,444
Bem, parece alguém
mais está empacotando algum hardware.

1004
01:09:40,468 --> 01:09:40,957
Confira, meninas.

1005
01:09:41,302 --> 01:09:42,302
Você entendeu.

1006
01:09:59,946 --> 01:10:01,061
Podemos ajudá-lo?

1007
01:10:01,406 --> 01:10:03,692
Sim, estou procurando
algumas garotas aqui esta noite.

1008
01:10:04,033 --> 01:10:05,433
Vocês dois parecem
você pode me satisfazer

1009
01:10:05,660 --> 01:10:06,900
por cerca da primeira hora ou mais.

1010
01:10:07,203 --> 01:10:08,989
Oh sério?

1011
01:10:09,330 --> 01:10:11,286
Sim, então você pode
enviar no segundo turno.

1012
01:10:13,042 --> 01:10:14,322
Depois que vocês dois recuperarem o fôlego,

1013
01:10:14,544 --> 01:10:16,144
talvez [deixe você
volte por alguns segundos.

1014
01:10:16,421 --> 01:10:17,752
Oh, sorte nossa.

1015
01:10:19,090 --> 01:10:21,877
Mal posso esperar para
colocar minhas mãos em você.

1016
01:10:22,218 --> 01:10:23,218
Eu também.

1017
01:10:23,511 --> 01:10:24,780
Meninas, meninas, venham
em diante, há bastante

1018
01:10:24,804 --> 01:10:26,260
de mim para dar a volta certa.

1019
01:10:31,561 --> 01:10:32,561
Ei, sim.

1020
01:10:34,147 --> 01:10:35,307
Eu simplesmente não consigo evitar.

1021
01:10:35,648 --> 01:10:37,229
Oh, deixe-me falar com ele.

1022
01:10:37,567 --> 01:10:39,307
Ei, calma meninas, hein.

1023
01:10:40,737 --> 01:10:42,193
Não se mova, idiota.

1024
01:10:43,281 --> 01:10:44,817
Como você sabia que eu tinha uma arma?

1025
01:10:45,158 --> 01:10:47,900
Eu dei uma olhada em você
no minuto em que você entrou.

1026
01:10:48,244 --> 01:10:51,987
Ninguém pode ser isso
feliz em nos ver.

1027
01:10:52,331 --> 01:10:53,331
Vamos, vamos.

1028
01:10:58,880 --> 01:11:00,290
Ah, ótimo.

1029
01:11:00,631 --> 01:11:03,122
Sim, e nós vamos
amarre este nas costas.

1030
01:11:03,468 --> 01:11:05,800
E se ele é alguma coisa
como ele diz que é,

1031
01:11:06,137 --> 01:11:09,220
A mosca espanhola vai querer
esta para ela mesma.

1032
01:11:19,150 --> 01:11:22,267
Ok, agora tire a roupa.

1033
01:11:32,038 --> 01:11:34,620
Então veja o que temos aqui.

1034
01:11:36,793 --> 01:11:41,332
Ooh Devonshire, então
nos encontramos cara a cara.

1035
01:11:41,672 --> 01:11:46,336
Então o que você tem
para dizer agora, hmm, hein?

1036
01:11:46,677 --> 01:11:49,544
Ainda não acabou, mosca espanhola.

1037
01:11:49,889 --> 01:11:54,428
Ha, grandes palavras vindas de uma mente pequena.

1038
01:11:59,941 --> 01:12:01,181
Temos outro para você

1039
01:12:01,317 --> 01:12:03,273
na sala de jogos, a mosca espanhola.

1040
01:12:03,611 --> 01:12:06,273
Sim, e eu acho
você vai gostar deste.

1041
01:12:06,614 --> 01:12:09,902
Ah, bom, isso vai me dar
algo para fazer mais tarde.

1042
01:12:11,410 --> 01:12:14,277
Sim, tenho planos para
vocês três agora.

1043
01:12:14,622 --> 01:12:17,159
Horácio, traga-me
minha fórmula especial.

1044
01:12:17,500 --> 01:12:18,580
Sim, chefe.

1045
01:12:28,386 --> 01:12:31,799
Oh, aqui está, mosca espanhola
em sua forma pura e não diluída.

1046
01:12:34,517 --> 01:12:39,386
Uma dose é fatal, vai matar
você através de sua própria libido.

1047
01:12:41,607 --> 01:12:44,394
Sim, eu acho que estou
pronto para ver funcionar.

1048
01:12:45,820 --> 01:12:47,936
Quem quer morrer de êxtase?

1049
01:12:48,281 --> 01:12:50,567
E você, garota?

1050
01:12:50,908 --> 01:12:52,068
Não, obrigado, talvez mais tarde.

1051
01:12:52,410 --> 01:12:54,116
Oh, cale a boca, apenas pegue

1052
01:12:54,453 --> 01:12:56,159
pronto para o seu gosto
da mosca espanhola.

1053
01:13:00,626 --> 01:13:02,412
Tem sido legal
conhecendo você, didi.

1054
01:13:26,611 --> 01:13:30,399
Ah, deveria ser
a qualquer minuto agora.

1055
01:13:30,740 --> 01:13:31,820
Alguém pegou um cigarro?

1056
01:13:34,243 --> 01:13:36,905
Não funcionou,
isso é impossível.

1057
01:13:37,246 --> 01:13:40,409
Posso ter mais um pouco, por favor?
Estou saindo rápido.

1058
01:13:40,750 --> 01:13:43,287
Você cometeu um grande erro
escolhendo ela, mosca espanhola.

1059
01:13:43,628 --> 01:13:45,368
Seu desejo sexual é tão alto que

1060
01:13:45,713 --> 01:13:48,204
sua droga não tem efeito sobre ela.

1061
01:13:48,549 --> 01:13:50,915
Agora veremos quando
Eu aumento a dosagem.

1062
01:13:54,805 --> 01:13:55,805
O que é aquilo?

1063
01:13:56,140 --> 01:13:57,425
Parece uma loja de ferragens.

1064
01:13:57,767 --> 01:14:02,431
Tudo bem, mosca espanhola, pegue
pronto para conhecer seu criador.

1065
01:14:04,440 --> 01:14:07,227
O que é Frederico
de Hollywood aqui?

1066
01:14:12,156 --> 01:14:13,362
O que é aquilo?

1067
01:14:13,699 --> 01:14:17,738
Conheça o bimbocop, o mais novo
além da nossa força.

1068
01:14:18,079 --> 01:14:21,492
Vá em frente espanhol
voe, a jogada é sua.

1069
01:14:22,625 --> 01:14:25,162
Jesus, essa coisa é perigosa?

1070
01:14:25,503 --> 01:14:28,415
Desculpe, estou atrasado, eu estava
vai entrar na frente

1071
01:14:28,756 --> 01:14:30,963
mas eu queria ser
menos visível.

1072
01:14:31,300 --> 01:14:32,631
O que há de errado com ela?

1073
01:14:32,969 --> 01:14:34,675
Estou aqui para trabalhar,

1074
01:14:35,012 --> 01:14:37,503
você ainda não tem
um trabalho aqui para mim?

1075
01:14:39,141 --> 01:14:42,850
Espere um minuto, eu acho
Eu disse isso ao contrário.

1076
01:14:44,355 --> 01:14:45,749
eu sei em segundo
pensei, por que eu simplesmente não

1077
01:14:45,773 --> 01:14:50,312
sair e voltar
numa segunda vez.

1078
01:14:50,653 --> 01:14:55,397
Então, Devonshire, é isso que
você me ameaçou?

1079
01:14:56,617 --> 01:14:58,653
Ela te enganou.

1080
01:15:00,037 --> 01:15:02,744
Você acha que poderia
vir aqui e sentar?

1081
01:15:06,585 --> 01:15:08,701
Aí está, aí está
vá, por favor sente-se.

1082
01:15:20,474 --> 01:15:22,681
Ah, vamos lá, confortável, sim?

1083
01:15:27,898 --> 01:15:30,856
Pensar que meu suado
dólares para pagar impostos

1084
01:15:31,193 --> 01:15:34,435
fui construir essa pilha de lixo.

1085
01:15:34,780 --> 01:15:36,441
Mosca espanhola, não esqueça o que há

1086
01:15:36,782 --> 01:15:38,488
esperando por você na sala de jogos.

1087
01:15:38,826 --> 01:15:42,239
Sim, e o distintivo dele diz que é
codinome é grande bastão noturno.

1088
01:15:43,789 --> 01:15:46,121
Ah, obrigado.

1089
01:15:46,459 --> 01:15:49,371
Bem, vou ver se ele
pode fazer jus ao seu nome.

1090
01:15:50,755 --> 01:15:52,586
Oh merda, você vai
volte ao trabalho.

1091
01:15:52,923 --> 01:15:55,960
Olha esse grupo não vai
em qualquer lugar, vamos, Jesus.

1092
01:16:10,858 --> 01:16:12,940
Então, o que temos aqui?

1093
01:16:15,196 --> 01:16:16,777
Sinto-me nu sem meu distintivo.

1094
01:16:18,115 --> 01:16:21,152
Oh querido, minhas garotas realmente têm

1095
01:16:21,494 --> 01:16:23,655
bom gosto, eles
sabe do que eu gosto.

1096
01:16:23,996 --> 01:16:24,996
O que você está fazendo?

1097
01:16:25,081 --> 01:16:26,366
Pare com isso.

1098
01:16:26,707 --> 01:16:29,870
Oh querido, até você deveria estar
capaz de descobrir isso.

1099
01:16:31,587 --> 01:16:33,787
Ah, vamos lá, mal posso esperar
mais, levante-se, vamos lá.

1100
01:16:35,716 --> 01:16:38,549
Eu não posso esperar mais,
vamos lá, levante-se.

1101
01:16:40,721 --> 01:16:41,927
Grande bastão noturno, garoto, parece

1102
01:16:42,264 --> 01:16:44,596
mais como um pouco
coquetel de salsicha para mim.

1103
01:16:46,310 --> 01:16:48,346
Eu não entendo isso,
esta tarde aquele robô

1104
01:16:48,687 --> 01:16:50,678
estava em perfeito
condição de trabalho.

1105
01:16:51,023 --> 01:16:52,888
Agora está atuando
assim como vocês dois.

1106
01:16:53,234 --> 01:16:55,646
O que tornaria isso tão
inútil de repente?

1107
01:16:57,196 --> 01:16:59,482
Olha, alguém
alterou seu cinto de controle.

1108
01:17:02,743 --> 01:17:04,383
Ela está certa, é
foi considerado inútil.

1109
01:17:04,662 --> 01:17:05,662
O que?

1110
01:17:05,955 --> 01:17:07,115
Deixe-me ver se consigo consertar.

1111
01:17:26,642 --> 01:17:28,678
Attagirl, boba policial.

1112
01:17:29,019 --> 01:17:30,019
Pegue-os.

1113
01:17:33,315 --> 01:17:36,523
Aí o cara diz: "não,
a bebida é para o meu pato."

1114
01:17:40,781 --> 01:17:43,693
Ah, é só aquele robô coxo.

1115
01:17:57,006 --> 01:17:58,496
Droga, o que aconteceu?

1116
01:17:58,841 --> 01:18:01,161
Eu não sei, mas aquele robô
com certeza chateado com alguma coisa.

1117
01:18:07,975 --> 01:18:08,975
Qual é a piada?

1118
01:18:16,483 --> 01:18:19,316
Aqui está a piada, pegue
pronto para uma grande apreensão.

1119
01:18:30,497 --> 01:18:31,077
O que você está esperando?

1120
01:18:31,415 --> 01:18:32,415
Tenho que pegá-los.

1121
01:18:33,792 --> 01:18:35,498
Vamos, levante-se!

1122
01:18:35,836 --> 01:18:38,373
Os espanhóis voam, correm, a brincadeira acabou.

1123
01:18:51,685 --> 01:18:53,221
Ela está bem atrás de nós.

1124
01:19:25,844 --> 01:19:28,631
Ah, não machuque
eu, não me machuque.

1125
01:19:35,854 --> 01:19:37,494
Vamos, você está
bloqueando meu radar.

1126
01:19:37,982 --> 01:19:41,520
Eu quero que você conte
seus amigos sobre mim.

1127
01:19:51,954 --> 01:19:56,869
Quando vocês serão insetos
aprenda que o crime não compensa.

1128
01:20:34,079 --> 01:20:36,661
Ei, alguém
me ajude, me deixe ir.

1129
01:20:51,513 --> 01:20:52,969
Bom, estou feliz que vocês dois estejam aqui.

1130
01:20:54,183 --> 01:20:55,298
Liberte-me, certo?

1131
01:20:55,642 --> 01:20:58,179
O que temos aqui?

1132
01:20:58,520 --> 01:21:00,761
Parece uma Turquia
tudo esticado.

1133
01:21:01,106 --> 01:21:02,106
Não é engraçado.

1134
01:21:03,817 --> 01:21:07,776
Pobre Petrolino, todo amarrado
em um quarto com duas garotas

1135
01:21:08,113 --> 01:21:10,354
quem não se cansa
de seu corpo quente.

1136
01:21:12,034 --> 01:21:13,470
As coisas que você vê quando
você não tem uma câmera.

1137
01:21:13,494 --> 01:21:15,780
Ei, vamos lá, apenas
me abaixe, ok.

1138
01:21:16,121 --> 01:21:17,761
Se deixarmos você ir,
você vai pegar de volta

1139
01:21:17,998 --> 01:21:19,238
seu pedido para que sejamos demitidos?

1140
01:21:20,167 --> 01:21:21,577
O que?

1141
01:21:21,919 --> 01:21:24,501
Você sabe que eu acho que sim
tenho uma câmera na minha bolsa.

1142
01:21:24,838 --> 01:21:26,169
Realmente.

1143
01:21:26,507 --> 01:21:28,168
Tudo bem, tudo bem, tudo bem,

1144
01:21:28,509 --> 01:21:30,170
Retiro meu pedido.

1145
01:21:30,511 --> 01:21:31,571
Então agora você acha que as mulheres

1146
01:21:31,595 --> 01:21:32,880
pode ser um policial tão bom quanto os homens?

1147
01:21:34,807 --> 01:21:37,469
Sim, apenas me abaixe
fora disso, certo?

1148
01:21:42,022 --> 01:21:46,766
Ah.

1149
01:21:50,155 --> 01:21:53,443
Espere até os caras
trabalho, ouça sobre este.

1150
01:22:01,250 --> 01:22:02,615
Ei, ei, ah!

1151
01:22:07,297 --> 01:22:09,879
Meninas, hoje posso ficar orgulhosa.

1152
01:22:10,217 --> 01:22:13,505
A mosca espanhola está atrás
bares, o pedido para obter

1153
01:22:13,846 --> 01:22:16,007
você demitiu foi
levantado, e estamos prestes

1154
01:22:16,348 --> 01:22:19,215
ser homenageado em
uma cerimônia de premiação.

1155
01:22:19,560 --> 01:22:21,391
Eu me pergunto quanto tempo isso pode durar?

1156
01:22:21,728 --> 01:22:25,220
Sra. Devonshire, quanto tempo
antes da cerimônia começar?

1157
01:22:25,566 --> 01:22:27,272
Cerca de 15 minutos, por quê?

1158
01:22:27,609 --> 01:22:28,609
Já volto.

1159
01:22:29,736 --> 01:22:30,736
Eu também.

1160
01:22:37,244 --> 01:22:40,782
Primeiro ela amarrou
petrolino então ele estava indefeso,

1161
01:22:41,123 --> 01:22:43,159
então ele não poderia
levante-se e ela

1162
01:22:43,500 --> 01:22:45,912
estava realmente ficando
chateado com ele.

1163
01:22:46,253 --> 01:22:47,288
Realmente?

1164
01:22:47,629 --> 01:22:51,668
Ah, sim, e você deveria ter
vi como ela era.

1165
01:22:52,009 --> 01:22:53,545
Vamos para a parte boa.

1166
01:22:53,886 --> 01:22:56,844
Bem, depois que ele decepcionou
ela, Holly e eu

1167
01:22:57,181 --> 01:22:59,513
tive que entrar e deixá-lo ir.

1168
01:22:59,850 --> 01:23:02,387
E você deveria ter visto
ele, choramingando como um bebê.

1169
01:23:06,231 --> 01:23:08,517
Petrolino, lá vai
sua reputação agora.

1170
01:23:11,987 --> 01:23:12,987
Sim, certo.

1171
01:23:19,786 --> 01:23:20,866
Você está ocupado, senhor?

1172
01:23:21,205 --> 01:23:24,163
Hmm, ah, não, não, não
de jeito nenhum, de jeito nenhum,

1173
01:23:24,500 --> 01:23:26,115
entre direto, o que
posso fazer por você?

1174
01:23:27,753 --> 01:23:30,244
Bem, já que fui eu
quem foi o maior responsável

1175
01:23:30,589 --> 01:23:34,081
para capturar a mosca espanhola, eu
só estava me perguntando se havia

1176
01:23:34,426 --> 01:23:37,042
era algum tipo de prêmio sendo
dado na cerimônia de hoje.

1177
01:23:38,305 --> 01:23:40,717
Você sabe como é
de fato existe.

1178
01:23:41,058 --> 01:23:42,258
Eu estarei homenageando o melhor

1179
01:23:42,559 --> 01:23:45,426
nova adição à força, hmm.

1180
01:23:45,771 --> 01:23:47,932
Bom, só espero
que você está plenamente consciente

1181
01:23:48,273 --> 01:23:49,934
da minha contribuição para o caso.

1182
01:23:50,275 --> 01:23:51,936
Quero dizer, conseguir um
prêmio assim

1183
01:23:52,277 --> 01:23:54,197
me faria parecer muito
bom aos olhos do meu pai.

1184
01:23:54,404 --> 01:23:56,065
Ah, tenho certeza, tenho certeza que sim.

1185
01:23:56,406 --> 01:23:58,567
Mas você sabe, na verdade
Holly, você não está

1186
01:23:58,909 --> 01:24:01,116
aquele em que eu estava pensando
dando esse prêmio para querido.

1187
01:24:01,453 --> 01:24:02,613
O que?

1188
01:24:02,955 --> 01:24:05,321
Bem, pelo que eu
entenda bimbocop

1189
01:24:05,666 --> 01:24:07,143
foi quem fez
a maior parte do trabalho.

1190
01:24:07,167 --> 01:24:08,452
Agora, bimbocop deveria ser o único

1191
01:24:08,794 --> 01:24:10,705
que recebe crédito por
capturando mosca espanhola.

1192
01:24:12,089 --> 01:24:15,206
Esse robô, você
não pode estar falando sério.

1193
01:24:15,551 --> 01:24:16,006
Não posso?

1194
01:24:16,343 --> 01:24:18,083
Bem, claro que posso.

1195
01:24:18,428 --> 01:24:19,087
Bem, tente reconsiderar.

1196
01:24:19,429 --> 01:24:21,090
Quando o bimbocop apareceu
no clube

1197
01:24:21,431 --> 01:24:23,296
ela era a mais fácil
um para capturar.

1198
01:24:23,642 --> 01:24:26,099
Ah, agora, agora, agora, isso foi
apenas um despertar inteligente, querido.

1199
01:24:26,436 --> 01:24:29,678
Uh, se você me der licença,
é hora dessa cerimônia.

1200
01:24:30,023 --> 01:24:31,388
Vamos, você não
quero perder isso.

1201
01:24:33,068 --> 01:24:34,433
Sim, certo.

1202
01:24:35,696 --> 01:24:36,936
Seu conselheiro.

1203
01:24:46,248 --> 01:24:48,204
Bimbocop, isso vai te machucar

1204
01:24:48,542 --> 01:24:50,328
muito mais do que
isso vai me machucar.

1205
01:24:58,594 --> 01:25:01,176
Tudo pronto, nos vemos na premiação.

1206
01:25:28,165 --> 01:25:31,623
Testando, testando,
testando um, dois, três.

1207
01:25:31,960 --> 01:25:36,078
Agora, seja bem-vindo e
saudações à nossa assembleia.

1208
01:25:36,423 --> 01:25:39,005
Tenho certeza que todos vocês sabem
agora que os espanhóis voam

1209
01:25:39,343 --> 01:25:43,256
e seus companheiros foram com sucesso
capturado ontem à noite.

1210
01:25:48,018 --> 01:25:50,134
Agora posso apresentar a você,
o mais responsável

1211
01:25:50,479 --> 01:25:52,515
por trazer a mosca espanhola.

1212
01:25:57,194 --> 01:25:59,310
Vamos todos dar um
salva de palmas

1213
01:25:59,655 --> 01:26:02,863
para o melhor novo policial
na força, bimbocop.

1214
01:26:13,335 --> 01:26:16,293
Eu quero te agradecer
tudo pelos seus aplausos.

1215
01:26:16,630 --> 01:26:19,793
Capturando mosca espanhola
foi minha primeira missão

1216
01:26:20,133 --> 01:26:22,670
e estou orgulhoso de que tenha corrido tão bem.

1217
01:26:23,011 --> 01:26:24,967
Mas acima de tudo eu
quero dizer isso.

1218
01:26:43,281 --> 01:26:44,281
Ela se foi.

1219
01:26:44,908 --> 01:26:46,819
Está tudo bem, senhor.

1220
01:26:48,036 --> 01:26:49,367
Bem, algum dia encontrarei outro

1221
01:26:49,705 --> 01:26:51,411
mulher que pode encher seus sapatos?

1222
01:26:57,045 --> 01:26:59,127
Bem, agora que isso é
acabou, por que não

1223
01:26:59,464 --> 01:27:01,705
continue com a cerimônia de premiação.

1224
01:27:02,050 --> 01:27:03,450
Certamente deve haver
ser outro oficial

1225
01:27:03,719 --> 01:27:05,505
quem é digno do prêmio.

1226
01:27:05,846 --> 01:27:08,212
Quero dizer, houve vários
de nós no caso.

1227
01:27:09,433 --> 01:27:11,640
Suponho que você esteja certo, Holly.

1228
01:27:11,977 --> 01:27:14,684
Fui eu que consegui
nós entramos no clube tão facilmente.

1229
01:27:15,021 --> 01:27:16,852
Na verdade eu fiz esse.

1230
01:27:17,190 --> 01:27:19,101
Meninas, agora não.

1231
01:27:19,443 --> 01:27:20,837
E eu era o único
que assumiu o comando

1232
01:27:20,861 --> 01:27:22,977
durante a entrevista quando
fomos lá para conseguir emprego.

1233
01:27:23,321 --> 01:27:24,902
Sim, mas não fizemos
conseguir esses empregos.

1234
01:27:25,240 --> 01:27:26,696
Pare de criticar,
didi, está claro

1235
01:27:27,033 --> 01:27:28,398
para ver quem merece o prêmio.

1236
01:27:32,205 --> 01:27:33,991
Myron, o que são
você está fazendo aí atrás?

1237
01:27:35,459 --> 01:27:38,951
A caixa de controle de acesso, eu
acho que alguém a sabotou.

1238
01:27:39,296 --> 01:27:40,536
Você tem certeza?

1239
01:27:40,881 --> 01:27:42,917
Por que não nos preocupamos
sobre isso mais tarde?

1240
01:27:43,258 --> 01:27:45,044
Não, não, não, não, não,
há algum trabalho sujo

1241
01:27:45,385 --> 01:27:46,841
em andamento, quero saber sobre isso.

1242
01:27:47,179 --> 01:27:51,764
Assim como eu pensei, alguém
mexeu na caixa dela.

1243
01:27:57,063 --> 01:27:59,099
Ei, não fui eu.

1244
01:27:59,441 --> 01:28:02,274
Não se preocupe, o robô
tinha uma memória embutida.

1245
01:28:02,611 --> 01:28:04,693
Isso nos mostrará o último
pessoa para sabotá-la.

1246
01:28:21,713 --> 01:28:25,456
Bem, eu suponho
você ganhou isso.

1247
01:28:26,760 --> 01:28:28,125
Vamos, vamos.

1248
01:28:30,013 --> 01:28:31,674
Obrigado senhor, mas eu gostaria

1249
01:28:32,015 --> 01:28:33,295
para compartilhar a honra deste prêmio

1250
01:28:33,600 --> 01:28:36,387
com meu parceiro, cujo esforço
não deveria ficar sem recompensa.

1251
01:28:38,104 --> 01:28:41,847
Porque se não fosse por ela,
Eu não estaria aqui agora.

1252
01:28:42,192 --> 01:28:43,853
Vamos ouvir isso para o bimbocop.

1253
01:28:51,409 --> 01:28:52,945
Obrigado a todos.

1254
01:29:03,338 --> 01:29:05,750
Bem, Sra. Devonshire,
Espero que você esteja orgulhoso

1255
01:29:06,091 --> 01:29:08,833
aquele de seus ex-
os alunos receberam esse prêmio.

1256
01:29:09,177 --> 01:29:13,170
Sim, suponho que Didi seja o
aquele que mais merecia.

1257
01:29:13,515 --> 01:29:14,515
Hum-hmm.

1258
01:29:14,766 --> 01:29:17,428
A propósito, o que aconteceu
para o bebedouro?

1259
01:29:18,937 --> 01:29:22,646
John, é Didi, eu vou
estarei em casa em 10 minutos,

1260
01:29:22,983 --> 01:29:24,689
e espero que você esteja com sede.

1261
01:29:28,029 --> 01:29:30,270
E minha última cela
cara, ela não estava

1262
01:29:30,615 --> 01:29:31,615
tão bonita quanto você.

1263
01:29:33,326 --> 01:29:37,365
É por isso que eu tive
para estrangulá-la.

1264
01:29:37,706 --> 01:29:41,324
Claro que não foi minha culpa,
ela continuou me dizendo não.

1265
01:29:44,462 --> 01:29:45,462
Com licença.

1266
01:29:51,094 --> 01:29:53,961
Guarda, acho que há
foi um erro!

1267
01:29:57,392 --> 01:29:59,508
22h, luzes apagadas, senhoras!


